Significado de franzido

Explore os principais sentidos da palavra 'franzido', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que está enrugado, pregueado ou amarrotado.
  • adj.Que está franzido, contraído (especialmente sobre a testa ou o cenho).
  • v.ptc.Que foi enrugado ou pregueado por ação de franzir.
  • v.ptc.Que foi apertado ou contraído (como um nó ou os lábios).
  • adj.Que apresenta pequenas dobras ou rugas na superfície.

Etimologia:

Franzido deriva do particípio do verbo franzir, que vem do latim frangere, que significa "quebrar" ou "partir", passando pelo sentido de "formar dobras" ou "rugas" na superfície de um tecido ou pele.

Sinônimos (sentido comum):

amarrotado, enrugado, rugoso, vincado, enrugadinho, enrugadão, dobrado, sulcado, franzidinho

Antônimos (sentido comum):

liso, esticado, estirado, alisado, plano, estendido, desamassado, regular, reto

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Têxtil

Refere-se à técnica de criar dobras ou pregas permanentes em tecidos, conferindo-lhes elasticidade, volume ou padrão ornamental.

Exemplo: O processo industrial de "franzir" o tecido de uma saia balloon através de calor e pressão, criando o efeito plissado característico.

Sentido Corporal Não-Verbal

Descreve a contração muscular involuntária ou voluntária em regiões como a testa ou entre as sobrancelhas, expressando estados emocionais ou cognitivos.

Exemplo: Na pintura O Pensador, de Auguste Rodin, a testa franzida da figura transmite uma profunda concentração e angústia interior.

Sentido Técnico-Mecânico

Aplica-se a superfícies ou materiais que sofreram deformação por compressão, resultando em rugas ou ondulações irregulares, muitas vezes indesejadas.

Exemplo: A chapa metálica que fica franzida após um impacto, formando dobras que comprometem sua integridade estrutural e estética.

Sentido Social-Comportamental

Caracteriza uma reação de desaprovação, descontentamento ou reserva manifestada através de uma expressão facial contida e fisicamente franzida.

Exemplo: A expressão franzida de um juiz ao ouvir um testemunho contraditório, sinalizando ceticismo sem necessidade de palavras.

//
Significado de franzido

Explorar também:

Compartilhar: