Significado de frasqueta
Explore os principais sentidos da palavra 'frasqueta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Vasilha ou recipiente de forma achatada, geralmente de metal ou plástico, usado para transportar ou armazenar líquidos, como querosene ou azeite.
- sf.Medida de capacidade para líquidos, correspondente a cerca de 16 litros, variável conforme a região.
- sf.Quantidade de líquido contida nesse recipiente.
- sf.Regionalismo (Nordeste do Brasil): garrafa pequena e bojuda, de boca larga, usada para água ou cachaça.
- sf.Termo obsoleto: espécie de cantil militar de formato oval, preso à cintura.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "frasqueta" possivelmente deriva do espanhol "frasco", que significa pequeno recipiente, com o sufixo aumentativo "-eta", indicando algo pequeno ou modesto.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
No uso doméstico e rural, a frasqueta é associada à praticidade de armazenar água ou combustível em tarefas diárias, como cozinhar ou abastecer lampiões.
Exemplo: “Na cozinha da fazenda, a frasqueta de azeite ficava ao lado do fogão a lenha.”
Sentido Histórico
Durante os períodos colonial e imperial brasileiros, a frasqueta era uma unidade de medida padronizada para o comércio de aguardente e azeite, regulando trocas locais e impostos.
Exemplo: “Nos registros do século XVIII, a frasqueta de cachaça equivalia a quatro canadas, base para a cobrança do dízimo.”
Sentido Econômico
Em economias de subsistência, a frasqueta funcionava como padrão não monetário de troca, permitindo a equivalência entre produtos agrícolas e líquidos processados.
Exemplo: “Na feira de Caruaru, trocava-se uma frasqueta de mel por duas de farinha, sem uso de moeda.”
Sentido Simbólico
Em contextos rituais e festivos do interior nordestino, a frasqueta de barro ou vidro aparece como elemento de partilha comunitária, representando hospitalidade e vínculo entre vizinhos.
Exemplo: “No padroeiro da vila, a frasqueta de licor passava de mão em mão, selando a reconciliação entre famílias.”
Explorar também:
Compartilhar: