Significado de frauta

Explore os principais sentidos da palavra 'frauta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Instrumento musical de sopro, geralmente de madeira, com orifícios e chaves, pertencente à família das madeiras.
  • s.f.(Regionalismo) Variante arcaica ou dialetal para 'flauta', instrumento musical.
  • s.f.(Regionalismo) Objeto alongado e oco, por vezes usado como apito ou aparelho para soprar.
  • s.f.(Figurado, raro) Pessoa que fala muito ou de modo inoportuno; tagarela.
  • s.f.(Obsoleto) Cana ou tubo fino.

Etimologia:

A palavra "frauta" vem do italiano "flauto", que por sua vez deriva do latim "flāutāre", relacionado a "flāmen", que significa sopro ou vento, referindo-se ao instrumento musical de sopro.

Sinônimos (sentido comum):

flauta, flautim, flautim doce, pífano, flauta doce, flautim transverso, flauta transversal, flautim soprano, flautim concertino, flauta doce soprano

Antônimos (sentido comum):

tambor, bateria, percussão, bumbo, surdo, caixa, timbal, conga, pandeiro, atabaque

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Linguístico

Refere-se a uma forma arcaica ou dialetal da palavra 'flauta', documentada em textos antigos e variedades regionais do português, evidenciando a evolução fonética da língua.

Exemplo: o termo 'frauta' aparece em documentos portugueses medievais e é ainda reconhecido em alguns dialetos do norte de Portugal.

Sentido da Cultura Material Regional

Designa, em contextos artesanais específicos, um objeto utilitário simples, confeccionado a partir de materiais naturais como canas ou galhos ocos, usado como apito, brinquedo ou instrumento de sinalização sonora.

Exemplo: pastores em regiões montanhosas podiam fabricar uma 'frauta' de canavial para comunicação entre rebanhos.

Sentido da Crítica Textual e Filologia

Aparece como uma variante gráfica ou de grafia antiga que os estudiosos de textos históricos devem reconhecer e normalizar para a forma moderna 'flauta' em edições críticas, sendo um dado importante para a datação e localização de manuscritos.

Sentido Sociolinguístico

Funciona como um marcador identitário regional, cujo uso distingue comunidades linguísticas e gerações, sendo mais compreendido por falantes mais velhos ou de áreas rurais específicas, ilustrando a variação e a mudança lexical dentro do mesmo idioma.

//
Significado de frauta

Explorar também:

Compartilhar: