Significado de fumego

Explore os principais sentidos da palavra 'fumego', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Ato ou efeito de fumegar; emissão de fumo ou vapor.
  • s.m.(Regionalismo, Brasil) Fumaça densa ou vapor que sobe.
  • s.m.(Figurado) Sinal visível de algo intenso, como ira ou paixão.
  • s.m.(Poético) Névoa leve, vaporização.
  • s.m.(Arcaico) O próprio fumo ou vapor.

Etimologia:

De origem obscura, a palavra "fumego" provavelmente deriva do latim vulgar fumĭcus, relacionado a "fumo", com o sufixo aumentativo ou pejorativo "-ego", indicando uma quantidade intensa ou aspecto desagradável de fumaça.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geográfico-Toponímico

Refere-se ao nome de lugares, como a Serra do Fumêgo no Parque Nacional da Serra dos Órgãos (RJ), batizada pela constante formação de neblina que se assemelha a fumaça pairando sobre os picos. O termo descreve, assim, um fenômeno atmosférico característico de certas paisagens montanhosas.

Sentido Ritual-Religioso

Designa a fumaça utilizada em cerimônias, como o incenso em ritos católicos ou a fumaça de ervas sagradas em cultos de matriz africana, onde atua como elemento de purificação, oferenda ou meio de comunicação com o divino.

Exemplo: o uso do incenso (fumego) na liturgia da Missa.

Sentido Técnico-Industrial

Aplica-se à emissão de vapores ou gases em processos produtivos, muitas vezes como indicador de operação ou subproduto a ser controlado.

Exemplo: o fumego constante das chaminés de uma fábrica de cerâmica, sinalizando atividade, mas também demandando sistemas de filtragem para mitigar poluição.

Sentido Psicológico-Expressivo

Metaforiza a manifestação externa e visível de um estado interno intenso e contido, como a raiva ou a excitação.

Exemplo: na expressão "ele estava fumegando de ódio", descreve-se a impressão de que a emoção forte do indivíduo quase se materializa como vapor.

Explorar também:

Compartilhar: