Significado de fundeado
Explore os principais sentidos da palavra 'fundeado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de fundear, de lançar a âncora de uma embarcação para que ela fique parada.
- v.Ato de fixar ou estabelecer algo de forma sólida e duradoura.
- v.(Brasil, informal) Estado de estar sem dinheiro, falido, arruinado financeiramente.
- s.m.(Brasil, informal) Indivíduo que está sem dinheiro, falido.
Etimologia:
Fundeado deriva do verbo fundear, que tem origem no termo náutico "fundo", do latim fundus, que significa base, fundo ou terreno. O sufixo -ear indica ação, referindo-se ao ato de lançar ou prender a âncora no fundo do mar para manter uma embarcação parada.
Sinônimos (sentido comum):
ancorado, atracado, estacionado, imobilizado, fixado, posicionado, estabelecido, alojado, situado
Antônimos (sentido comum):
desfundado, içado, levantado, ancorado, flutuando, velejando, navegando, solto, livre
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico
Refere-se estritamente à operação marítima de lançar a âncora para imobilizar a embarcação em um local seguro. É um termo técnico essencial para a navegação, indicando uma manobra precisa.
Exemplo: O capitão ordenou "fundeado!" após o navio entrar na baía protegida.
Sentido Econômico-Financeiro
No Brasil, é um coloquialismo muito utilizado para descrever uma situação de falência, insolvência ou extrema falta de recursos financeiros, tanto para pessoas quanto para empresas.
Exemplo: Após o negócio fracassar, ele ficou completamente fundeado e teve que vender o carro.
Sentido de Estabilização
Descreve a ação de consolidar, firmar ou estabelecer algo com base sólida, seja uma ideia, uma instituição ou um projeto, garantindo sua permanência e resistência.
Exemplo: A nova diretoria buscou fundear as mudanças no estatuto da associação antes de prosseguir.
Sentido Psicológico
Pode metaforicamente descrever um estado de paralisia ou imobilização perante uma situação difícil, onde a pessoa se sente "ancorada" e incapaz de seguir em frente, muitas vezes por exaustão ou falta de recursos (não necessariamente financeiros).
Exemplo: Diante do luto, ela se sentiu fundeada, sem forças para retomar sua rotina.
Explorar também:
Compartilhar: