Significado de fungadinho

Explore os principais sentidos da palavra 'fungadinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Pequeno orifício ou abertura, geralmente para ventilação ou escoamento.
  • s.m.(Brasil, informal) Nariz, especialmente quando pequeno ou de forma peculiar.
  • s.m.(Brasil, regional) Janela ou abertura muito pequena em uma construção.
  • s.m.(Brasil, informal) Olhar curioso, bisbilhotice; ato de fuçar.
  • s.m.(Brasil, informal) Pessoa metida, intrometida, que vive a bisbilhotar.

Etimologia:

Fungadinho é um diminutivo formado a partir do substantivo "fungado", que deriva do verbo "fungar", de origem onomatopaica, imitando o som produzido ao aspirar pelo nariz.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Arquitetônico

Refere-se a um elemento construtivo funcional, uma pequena abertura em paredes ou muros para permitir ventilação, iluminação mínima ou escoamento de água. É um termo comum em descrições de alvenaria e obras rústicas.

Exemplo: Nas antigas senzalas, os fungadinhos nas paredes eram a única fonte de ventilação.

Sentido Social e Comportamental

Designa, de forma pejorativa ou humorística, uma pessoa intrometida, que se mete na vida alheia ou observa tudo com curiosidade excessiva. Reflete uma dinâmica social de vigilância informal e falta de privacidade.

Exemplo: Na vizinhança, ele era conhecido como o fungadinho, sempre a postos para comentar sobre a vida dos outros.

Sentido Anatômico Coloquial

Usado como sinônimo informal e muitas vezes afetivo ou jocoso para "nariz", destacando seu tamanho reduzido ou formato. É um termo comum na linguagem familiar brasileira, especialmente no Nordeste.

Exemplo: A criança, com o fungadinho sujo de chocolate, ria sem parar.

Sentido da Cultura Popular

Aparece em expressões fixas e quadrinhas da tradição oral para rimar ou criar um efeito cômico, consolidando-se como uma palavra de sonoridade característica no repertório lúdico da língua.

Exemplo: "Lá vem o João / Com seu fungadinho / Cheirando o balão / Do seu vizinho." (trecho de uma quadrinha popular).

Explorar também:

Compartilhar: