Significado de furreca
Explore os principais sentidos da palavra 'furreca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Mulher idosa, geralmente com conotação pejorativa ou depreciativa.
- s.f. 2.Mulher de aparência desleixada ou mal vestida.
- s.f. 3.Prostituta, meretriz (uso grosseiro e ofensivo).
- s.f. 4.Mulher considerada feia ou desagradável (uso vulgar).
- s.f. 5.Mulher de comportamento considerado inadequado ou moralmente censurável.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
pobre, miserável, humilde, necessitado, carente, indigente, desprovido, desvalido, precário, modesto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Reflete um mecanismo de controle social e misoginia, onde a linguagem é usada para desqualificar e inferiorizar mulheres que fogem aos padrões de juventude, beleza ou comportamento esperado. Um exemplo concreto é seu uso em contextos de violência verbal para desumanizar a vítima, como em relatos de agressões registrados em delegacias.
Sentido Histórico-Regional
A palavra possui forte registro no português brasileiro, especialmente em regiões como o Nordeste, onde historicamente foi empregada em literatura de cordel e na cultura popular para designar, de forma caricata, a mulher mais velha, pobre e muitas vezes marginalizada socialmente.
Sentido Jurídico-Social
Pode configurar injúria qualificada por preconceito de gênero ou condição de idade, conforme previsto na Lei Maria da Penha e no Código Penal brasileiro. Seu uso em um ambiente de trabalho, por exemplo, pode ser considerado assédio moral e gerar ações trabalhistas com pedido de indenização por danos morais.
Sentido Antropológico
Atua como um marcador de transgressão de normas de gênero, estigmatizando mulheres que ocupam espaços públicos de forma não convencional ou que desafiam os papéis sociais tradicionalmente atribuídos. É observável em contextos de festas populares, onde mulheres mais velhas que dançam e bebem são por vezes assim rotuladas de forma a restringir sua liberdade de expressão.
Explorar também:
Compartilhar: