Significado de gabardo
Explore os principais sentidos da palavra 'gabardo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Embarcação de carga, de casco chato e fundo plano, usada em rios e canais.
- s.m.Por extensão, qualquer embarcação pequena e de construção simples para transporte fluvial.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) No estado do Maranhão, barco a vela de um mastro, usado na pesca e no transporte costeiro.
Etimologia:
Gabardo é uma palavra de origem incerta, possivelmente derivada do francês antigo "gabardine", que designava um tipo de tecido ou capa impermeável, adotada no português para referir-se a um tipo de capa ou sobretudo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Náutico
Refere-se a um tipo específico de embarcação de carga que foi fundamental para o transporte de mercadorias e colonização em regiões de águas interiores, como os rios da Europa e do Brasil colonial. Sua construção simples e adaptada a águas pouco profundas a tornou uma ferramenta econômica vital.
Exemplo: Os gabardos foram amplamente utilizados no transporte de açúcar e outras mercadorias pelos rios do Nordeste brasileiro nos séculos XVII e XVIII.
Sentido Geográfico-Regional
Designa, no contexto do litoral do Maranhão e do Pará, uma embarcação tradicional de madeira, reconhecida como patrimônio cultural imaterial da região. Este sentido transcende a função de transporte, representando um saber fazer tradicional, uma identidade cultural e um modo de vida das comunidades pesqueiras.
Exemplo: O "gabardo maranhense" é uma embarcação emblemática, frequentemente tema de festivais e documentários sobre a cultura ribeirinha da Amazônia Oriental.
Sentido Metafórico-Literário
É empregado como metáfora para algo que transporta, conduz ou serve de veículo para ideias, emoções ou pessoas através de um meio considerado instável, difícil ou de transição. Evoca a ideia de uma travessia precária ou de uma jornada.
Exemplo: No poema "O Gabardo", de Cassiano Nunes, a embarcação é usada como símbolo da vida que atravessa o tempo, carregando memórias e esperanças.
Sentido Econômico-Tradicional
Representa uma unidade de produção e subsistência dentro de uma economia familiar ou comunitária de baixa escala, especialmente na pesca artesanal. O gabardo não é apenas um barco, mas o ativo central que viabiliza o trabalho, a renda e a segurança alimentar de um grupo social específico.
Exemplo: Para uma família de pescadores no litoral do Maranhão, o gabardo é o principal meio de obtenção de peixe para venda e consumo próprio, sendo mantido e reparado coletivamente.
Explorar também:
Compartilhar: