Significado de gadila

Explore os principais sentidos da palavra 'gadila', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.(Substantivo feminino) Nome próprio de uma personagem bíblica, filha de Efraim.
  • s.f.(Substantivo feminino) Nome próprio feminino de uso raro em algumas culturas.
  • s.f.(Substantivo feminino) Topônimo histórico, nome de uma antiga cidade na região da Samaria.
  • s.f.(Substantivo feminino) Referência a uma figura menor nas genealogias do Antigo Testamento.

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente relacionada a termos do português arcaico ou influências regionais, sem uma raiz etimológica claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Bíblico

Refere-se a uma personagem menor mencionada nas genealogias do Antigo Testamento, especificamente em 1 Crônicas 7:20, como filha de Efraim e ancestral de certas famílias israelitas. Seu nome é registrado como parte da linhagem da tribo de Efraim, servindo como um elo na narrativa genealógica que estrutura a identidade tribal.

Exemplo: Na Bíblia Hebraica, Gadila é listada entre os descendentes de José, através de seu filho Efraim.

Sentido Onomástico

Representa um antropônimo feminino de origem hebraica, de uso extremamente raro e arcaico, praticamente restrito ao contexto bíblico e a estudos especializados. Não possui difusão ou uso contemporâneo significativo como nome próprio, contrastando com outros nomes bíblicos que se popularizaram.

Exemplo: Enquanto "Ana" ou "Rute" são nomes comuns, "Gadila" permanece uma curiosidade lexical encontrada quase exclusivamente em listas de nomes bíblicos.

Sentido Geográfico-Histórico

Designa uma localidade antiga, possivelmente uma cidade ou povoado na região da Samaria, mencionada em fontes históricas e mapas antigos relacionados ao período bíblico e às rotas da Palestina. Sua identificação exata é incerta, sendo objeto de estudo da arqueologia e da geografia histórica do Levante.

Exemplo: O nome "Gadila" aparece em alguns mapas do século XIX que tentam reconstituir a geografia da Israel antiga.

Sentido Filológico-Linguístico

Funciona como um caso de estudo para a morfologia e a transmissão textual de nomes próprios nas línguas semíticas, particularmente no hebraico bíblico e suas traduções. Sua análise envolve questões de grafia, vocalização e possíveis variantes em manuscritos antigos, ilustrando os desafios da crítica textual.

Exemplo: Estudiosos comparam a grafia de "Gadila" em diferentes manuscritos da Septuaginta e do Texto Massorético para entender sua evolução.

Explorar também:

Compartilhar: