Significado de gambocha

Explore os principais sentidos da palavra 'gambocha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Peça de vestuário feminino, espécie de saia curta e larga, usada tradicionalmente como parte de trajes típicos ou folclóricos.
  • sf.Por extensão, roupa íntima feminina, geralmente de renda ou tecido leve, semelhante a uma anágua ou saiote.
  • sf.Regionalismo (Brasil, especialmente Nordeste): saia rodada de baixo, usada sob vestidos ou saias para dar volume.
  • sf.Gíria: mulher jovem ou moça, em uso coloquial e afetivo.
  • sf.Botânica: designação comum a algumas plantas do gênero *Crotalaria*, de flores amarelas.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Folclórico

A gambocha é um elemento central em danças e festas populares brasileiras, como o baião e o forró, onde a saia rodada é usada para realçar os movimentos das dançarinas.

Exemplo: na Festa de São João, as mulheres vestem gambochas coloridas para a quadrilha.

Sentido Econômico

No artesanato têxtil, a confecção de gambochas representa uma fonte de renda para comunidades de costureiras e bordadeiras, especialmente no interior do Nordeste.

Exemplo: cooperativas em Caruaru produzem gambochas para venda em feiras de artesanato.

Sentido Sociolinguístico

O termo "gambocha" carrega variação regional e afetividade, sendo usado no português brasileiro para designar tanto uma peça de roupa quanto, por metonímia, a própria mulher, em contextos informais.

Exemplo: em conversas no sertão, ouve-se "Olha a gambocha passando" para se referir a uma moça.

Sentido Histórico

A gambocha remonta ao vestuário colonial português, adaptado no Brasil como saia de baixo para dar volume às vestes, sendo posteriormente incorporada a trajes típicos regionais.

Exemplo: em registros do século XIX, a gambocha era usada sob vestidos de algodão por mulheres do campo.

Explorar também:

Compartilhar: