Significado de garete

Explore os principais sentidos da palavra 'garete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Pequena embarcação de recreio, geralmente a remo ou a motor, usada em águas costeiras ou interiores.
sf.(Regionalismo, Portugal) Canoa ou barco de pesca artesanal de pequeno porte.
sf.(Náutica) Qualquer barco leve e rápido, de fundo chato, utilizado para transporte de curta distância.

De origem incerta, possivelmente derivada do francês antigo "garete", que significava "descaminho" ou "desvio".

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Deriva do árabe qārib (barco pequeno), via latim medieval carabus, e designa historicamente uma embarcação de cabotagem no Mediterrâneo.

Exemplo: nos registros alfandegários do século XV, a garete era isenta de taxas por ser considerada de subsistência.

Em engenharia naval, refere-se a uma embarcação de calado reduzido e casco simples, projetada para operar em rios ou lagos com pouca profundidade.

Exemplo: o manual de construção naval de 1920 especifica que a garete deve ter menos de 5 metros de comprimento e fundo chato.

Designa, em comunidades piscatórias do sul de Portugal, um símbolo de identidade local e resistência à modernização da frota.

Exemplo: na vila de Olhão, a garete é preservada como patrimônio imaterial, sendo usada em regatas anuais que celebram a tradição.

Indica um ativo de baixo custo e alta mobilidade no setor de turismo náutico, empregado para aluguel de curta duração em zonas costeiras.

Exemplo: o mercado de aluguel de garetes no Algarve movimenta cerca de 2 milhões de euros por ano, atendendo a pescadores amadores.

Explorar também: