Significado de garrucha
Explore os principais sentidos da palavra 'garrucha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Arma de fogo portátil, de cano curto, de um ou dois canos, geralmente de alma lisa, disparada com uma mão ou duas.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Designação comum para uma espingarda de cano curto, frequentemente associada ao uso rural ou por forças policiais.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa, especialmente mulher, que fala muito ou de modo inconveniente; tagarela, faladeira.
- s.f.(Portugal, regionalismo) Pequeno barril ou pipa de madeira, de capacidade reduzida, usada para transportar líquidos, como vinho ou aguardente.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Tipo de bomba manual, geralmente de sucção, usada para retirar líquidos de recipientes.
Etimologia:
Garrucha vem do espanhol "garrucha", que designa uma arma de fogo pequena, possivelmente derivada do termo árabe "qarrūša", que significa pequena pistola ou arma leve.
Sinônimos (sentido comum):
revólver, pistola, arma de fogo, arma curta, arma, revólver de cano duplo, espingarda pequena, arma portátil, arma de mão, calibre pequeno
Antônimos (sentido comum):
revólver, pistola, carabina, rifle, espingarda, metralhadora, fuzil, arma longa, arma de fogo, armamento pesado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Militar
Refere-se a um tipo de arma de fogo curta que evoluiu dos arcabuzes e mosquetes, crucial em conflitos de guerrilha e combate naval dos séculos XVIII e XIX por sua portabilidade e poder de fogo em curta distância.
Exemplo: As garruchas eram amplamente utilizadas por caudilhos e tropas irregulares durante as guerras de independência na América Latina.
Sentido Sociolinguístico e de Gênero
No Brasil, o uso da palavra para designar uma mulher considerada faladora ou de linguagem afiada reflete um estereótipo de gênero, onde a expressividade feminina é frequentemente estigmatizada e associada a um defeito de caráter.
Exemplo: Em comunidades do interior, é comum ouvir a expressão "fulana é uma garrucha" para criticar uma mulher considerada fofoqueira.
Sentido Tecnológico e de Ofício
Designa um utensílio mecânico simples, uma bomba de transferência manual, que representa uma solução prática e low-tech para a movimentação de líquidos em contextos domésticos, agrícolas ou de pequena indústria.
Exemplo: A garrucha de tirar cachaça ou querosene era um item essencial em armazéns e fazendas antes da eletrificação rural.
Sentido Cultural e Folclórico
No imaginário popular, especialmente na literatura de cordel e nas narrativas regionais, a garrucha (como arma) é um símbolo de poder pessoal, justiça pelas próprias mãos e identidade do sertanejo ou cangaceiro, transcendendo sua função utilitária.
Exemplo: A garrucha é um elemento icônico na descrição do equipamento do cangaceiro Lampião, representando sua autonomia e resistência.
Explorar também:
Compartilhar: