Significado de gasear
Explore os principais sentidos da palavra 'gasear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar intoxicação ou morte pela exposição a gás tóxico.
- v.(Brasil, informal) Abastecer o veículo com combustível.
- v.(Brasil, informal) Acelerar um veículo motorizado de forma brusca.
- v.(Brasil, informal) Causar forte embaraço ou constrangimento a alguém.
- v.(Brasil, gíria) Vencer facilmente, superar com grande vantagem.
Etimologia:
A palavra "gasear" deriva do francês antigo "gazer", que significa emitir gás ou vapor, relacionado ao termo "gaz" para gás, originado do latim medieval "gaza", por sua vez vindo do grego "khaos", que significa vazio ou espaço amplo, refletindo a ideia de substância gasosa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Militar
Refere-se ao uso de agentes químicos gasosos como arma de guerra, um marco na história dos conflitos modernos. Sua utilização em larga escala na Primeira Guerra Mundial gerou protocolos internacionais para sua proibição.
Exemplo: o ataque com gás cloro pelas tropas alemãs na Segunda Batalha de Ypres, em 1915.
Sentido Socioeconômico
No contexto brasileiro, descreve metaforicamente a ação de aumentar abruptamente preços ou tarifas, causando impacto negativo no poder de compra. É um termo crítico aplicado a políticas governamentais ou práticas de setores como o de combustíveis.
Exemplo: a expressão "gasear a economia" para criticar aumentos sucessivos nos preços dos derivados de petróleo.
Sentido da Segurança Laboral
Designa acidentes ou situações de risco envolvendo vazamento, inalação ou exposição ocupacional a gases perigosos. Envolve protocolos de prevenção, detecção e resposta em indústrias químicas, de mineração ou em espaços confinados.
Exemplo: a necessidade de detectores de gás e equipamentos de proteção respiratória em refinarias.
Sentido do Esporte e Competição
No jargão esportivo brasileiro, significa ultrapassar ou deixar um adversário para trás com superioridade clara, especialmente em corridas de velocidade. Transmite a ideia de acionar uma reserva extra de energia ou potência.
Exemplo: um comentarista afirmar que um piloto da Fórmula 1 "gaseou" o rival na reta de chegada.
Explorar também:
Compartilhar: