Significado de gatunar
Explore os principais sentidos da palavra 'gatunar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Praticar o ato de furtar, roubar, especialmente de forma sorrateira ou em pequena escala.
- v.Cometer furto, agir como gatuno (ladrão).
- v.(Regionalismo, Brasil) Roubar, furtar, em uso coloquial.
Etimologia:
Gatunar deriva do latim vulgar catunare, relacionado a cattus, que significa "gato", com o sufixo verbal -nar, indicando a ação de andar ou mover-se como um gato, ou seja, rastejar ou arrastar-se.
Sinônimos (sentido comum):
engatinhar, rastejar, arrastar-se, avançar no chão, mover-se no chão, andar de barriga no chão, locomover-se engatinhando, deslocar-se rastejando, progredir engatinhando, arrastar o corpo
Antônimos (sentido comum):
andar, caminhar, levantar-se, erguer-se, marchar, correr, locomover-se, andar ereto, levantar, andar em pé
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se a uma prática de sobrevivência ou resistência econômica em contextos de extrema desigualdade e exclusão social, onde o ato de furtar é visto como um recurso para obter o mínimo necessário.
Exemplo: Em narrativas sobre a vida nas favelas do Rio de Janeiro no início do século XX, "gatunar" podia descrever a ação de roubar comida para matar a fome.
Sentido Literário-Regional
Designa uma ação típica de personagens marginais ou malandros na literatura e no cancioneiro popular brasileiro, constituindo um traço de caracterização e um elemento do realismo social.
Exemplo: Na obra "O Cortiço", de Aluísio Azevedo, a ação de personagens como Jerônimo poderia ser descrita por esse verbo, embora não usado textualmente, para ilustrar a degradação moral no ambiente.
Sentido Jurídico-Policial
Corresponde à tipificação de um crime contra o patrimônio, especificamente o furto (diferente de roubo, que implica violência), sendo um termo utilizado em registros policiais ou na linguagem forense informal para categorizar a ação delituosa.
Exemplo: Em um boletim de ocorrência antigo, poderia constar: "O acusado confessou ter ido ao local para gatunar fios de cobre."
Sentido Linguístico-Evolutivo
Ilustra um processo de formação de palavras no português, onde um substantivo ("gatuno", de "gato" com sentido pejorativo de ladrão) dá origem a um verbo por derivação, mostrando a flexibilidade da língua para criar novos termos a partir de imagens e estereótipos culturais.
Exemplo: A palavra documenta como a associação do felino à astúcia e ao silêncio foi lexicalizada para nomear primeiro o agente e depois a ação.
Explorar também:
Compartilhar: