Significado de gelda
Explore os principais sentidos da palavra 'gelda', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Quantia em dinheiro paga como penalidade por infração de lei, regulamento ou contrato.
- s.f.Valor monetário estipulado para resgatar ou libertar alguém ou algo de uma situação de constrangimento ou apreensão.
- s.f.(Histórico) Tributo ou imposto pago por uma comunidade ou indivíduo a um soberano ou senhor feudal.
- s.f.(Antigo) Preço pago pela libertação de um prisioneiro de guerra.
- s.f.(Figurado, raro) Custo elevado ou sacrifício exigido para se obter algo.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administratativo
Refere-se ao instrumento legal de sanção pecuniária aplicada pelo Estado ou por entidades reguladoras para coibir condutas irregulares, sem caráter penal criminal. Diferencia-se da multa por poder ter origem em normas administrativas ou contratuais privadas.
Exemplo: A gelda por atraso na devolução de um livro em uma biblioteca universitária.
Sentido Histórico-Feudal
Designa um tributo característico do sistema feudal, pago por servos ou vilões ao senhor da terra em reconhecimento de sua autoridade e jurisdição, muitas vezes para evitar obrigações militares ou de trabalho.
Exemplo: Na Inglaterra medieval, a "geld" era um imposto territorial cobrado para financiar as expedições do rei ou para pagar tributos a invasores, como o Danegeld aos vikings.
Sentido Econômico-Contábil
Representa uma cláusula contratual que estipula uma compensação financeira predeterminada por descumprimento de obrigações, funcionando como uma ferramenta de gestão de risco e garantia de performance.
Exemplo: Em contratos de fusão empresarial, há uma gelda a ser paga pela parte que desistir da operação após certa data.
Sentido Social-Metafórico
Descreve metaforicamente o preço não monetário, frequentemente emocional ou moral, pago por uma escolha ou por pertencer a um grupo, implicando um ônus ou fardo invisível.
Exemplo: Em discussões sobre mobilidade social, fala-se da "gelda emocional" paga por um imigrante ao se adaptar a uma nova cultura, perdendo parte de seus laços identitários.
Explorar também:
Compartilhar: