Significado de glosinha
Explore os principais sentidos da palavra 'glosinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Pequena glosa, nota explicativa breve inserida à margem ou entre linhas de um texto.
- sf.Em filologia, anotação interlinear ou marginal que esclarece o sentido de uma palavra ou passagem.
- sf.Por extensão, comentário sucinto sobre um termo ou expressão em contexto acadêmico ou técnico.
- sf.Em linguística, unidade mínima de explicação semântica em edições críticas.
- sf.Diminutivo de "glosa", usado para designar notas de rodapé ou apostilas de pequena extensão.
Etimologia:
Glosinha é o diminutivo de glosa, que vem do latim medieval "glosa", derivado do grego "glōssa", que significa "língua" ou "palavra".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Filológico
No estudo de manuscritos antigos, a glosinha é uma anotação marginal que registra variantes textuais ou traduções de termos arcaicos.
Exemplo: em um códice medieval do século IX, a glosinha "id est, pugna" ao lado da palavra "bellum" indica equivalência semântica.
Sentido Pedagógico
Em sala de aula, a glosinha funciona como recurso didático para explicar vocábulos difíceis em textos literários.
Exemplo: o professor escreve à margem de "cetáceo" a glosinha "baleia ou golfinho", facilitando a compreensão dos alunos.
Sentido Editorial
Na produção de livros técnicos, a glosinha é uma nota curta inserida pelo editor para corrigir ou atualizar informações sem alterar o texto principal.
Exemplo: em uma reimpressão de manual de química, a glosinha "atualmente proibido" ao lado de "benzeno como solvente".
Sentido Jurídico
Em documentos legais, a glosinha designa uma observação marginal que esclarece cláusulas ambíguas ou remete a artigos correlatos.
Exemplo: em um contrato, a glosinha "vide art. 1.228 do CC" ao lado da cláusula de posse.
Explorar também:
Compartilhar: