Significado de gomarra
Explore os principais sentidos da palavra 'gomarra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Ato ou efeito de gomar, de tornar pegajoso ou aplicar goma.
- s.f. 2.(Regionalismo, Brasil) Confusão, trapalhada, situação desorganizada ou embaraçosa.
- s.f. 3.(Regionalismo, Brasil) Conflito, desavença, briga.
- s.f. 4.(Regionalismo, Brasil) Coisa malfeita, de má qualidade.
- s.f. 5.(Regionalismo, Brasil) Mentira, história inventada.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um regionalismo marcante, principalmente do interior de Minas Gerais e São Paulo, que carrega uma carga semântica negativa. Sua força expressiva reside na capacidade de condensar, em uma única palavra, ideias de confusão, desordem e baixa qualidade, sendo um termo de uso informal e coloquial.
Exemplo: "A festa foi uma gomarra total, o som quebrou e a comida acabou em meia hora".
Sentido Antropológico-Cultural
Representa um conceito-chave na cultura popular brasileira para descrever situações que fogem ao controle ou ao esperado, funcionando como um marcador social de eventos caóticos ou frustrantes. Seu uso frequente em comunidades específicas reforça laços identitários e compartilhamento de experiências comuns.
Exemplo: Na descrição de uma quermesse onde tudo deu errado, um morador mais velho pode resumir: "Isso aqui virou uma gomarra".
Sentido Psicológico-Comportamental
Pode descrever um estado mental de desorganização ou uma ação precipitada e ineficaz, refletindo a percepção de fracasso ou incompetência em uma tarefa. O termo é aplicado para avaliar e categorizar negativamente a própria conduta ou a de outrem.
Exemplo: Um indivíduo, ao perceber que complicou excessivamente uma solução simples, pode pensar: "Que gomarra que eu fiz".
Sentido Econômico-Informal
Usado para qualificar negativamente um produto, serviço ou negócio considerado de qualidade inferior, malfeito ou que não atende às expectativas básicas. Funciona como uma avaliação prática e sumária no comércio e nos serviços informais.
Exemplo: Um cliente, ao reclamar de um conserto mal-executado, pode dizer ao fornecedor: "Isso aqui tá uma gomarra, vou ter que levar em outro lugar".
Explorar também:
Compartilhar: