Significado de gondolar
Explore os principais sentidos da palavra 'gondolar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr. direto.Navegar ou percorrer um curso d’água utilizando uma gôndola.
- v. tr. direto.Transportar passageiros ou cargas em gôndola.
- v. tr. direto.(por extensão) Deslocar-se lentamente e com movimento oscilante, como uma gôndola.
- v. tr. direto.(Brasil, informal) Andar sem rumo definido, vagar.
- v. tr. direto.(Figurado, raro) Fazer algo de modo suave e cadenciado.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do substantivo "gôndola", que vem do italiano "gondola", designando o típico barco veneziano, com o sufixo verbal "-ar" para indicar a ação relacionada ao uso desse meio de transporte.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao ato de andar ou passear sem destino fixo, geralmente em um ambiente urbano ou natural, com conotação de lazer ou distração.
Exemplo: “No domingo, ele saiu para gondolar pelo parque, observando as pessoas.”
Sentido Técnico-Náutico
Designa a ação específica de conduzir uma gôndola veneziana, com remo único, nos canais de Veneza.
Exemplo: “O gondoleiro aprendeu a gondolar com precisão para evitar colisões nos estreitos canais.”
Sentido Psicológico
Descreve um estado mental de divagação ou flutuação de pensamentos, sem foco definido, como uma metáfora do movimento da gôndola.
Exemplo: “Durante a meditação, ele deixou a mente gondolar entre lembranças e sensações.”
Sentido Econômico
Em contextos de transporte turístico, refere-se à atividade profissional de operar gôndolas para passageiros, gerando receita.
Exemplo: “A família vive do aluguel de barcos e de gondolar turistas nos canais históricos.”
Explorar também:
Compartilhar: