Significado de grazina

Explore os principais sentidos da palavra 'grazina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Pequeno pássaro canoro da família dos fringilídeos, também conhecido como verdilhão.
s.f.Indivíduo do sexo feminino pertencente ao povo cigano.
s.f.Designação popular de certas aves de plumagem verde-amarelada.
s.f.Nome comum dado a variedades de uva de cor clara em algumas regiões.
s.f.Forma feminina do antropônimo Grazina, de origem eslava.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Uso coloquial para se referir a uma mulher cigana, frequentemente em contextos informais ou regionais.

Exemplo: "A grazina vendia tecidos na feira da cidade."

Sentido Histórico

Designação documentada em registros ibéricos dos séculos XVIII e XIX para mulheres ciganas, associada a ofícios itinerantes como comércio e leitura de sorte.

Exemplo: em autos de inquisição portugueses, "grazina" aparece como identificação de rés ciganas.

Sentido Ornitológico

Termo regional usado em Portugal para o verdilhão (Chloris chloris), ave fringilídea de coloração verde-amarelada.

Exemplo: "O canto da grazina anunciava a primavera nos campos do Alentejo."

Sentido Literário

Nome próprio feminino de origem eslava (Grazina), usado em obras de ficção para personagens de forte vínculo com tradição oral e resistência cultural.

Exemplo: Grazina é a protagonista do poema "Grazina" de Adam Mickiewicz, símbolo de fidelidade e sacrifício.

Explorar também: