Significado de grilento

Explore os principais sentidos da palavra 'grilento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

adj.Diz-se de pessoa ou animal que está com grilos, especialmente infestado por esses insetos.
adj. Figurado.Que demonstra irritação, nervosismo ou preocupação excessiva.
adj.Regionalismo (Brasil). Diz-se de objeto ou mecanismo que apresenta defeito, emperramento ou mau funcionamento.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao estado de irritação ou impaciência de uma pessoa, geralmente por causa de problemas menores ou repetitivos.

Exemplo: "Ele ficou grilento depois de esperar o ônibus por uma hora no sol."

Sentido Psicológico

Descreve um quadro de ansiedade ou inquietação mental, em que o indivíduo se sente atormentado por pensamentos obsessivos ou preocupações difusas.

Exemplo: "No romance O Estrangeiro, Meursault poderia ser descrito como grilento diante da indiferença do mundo, se a expressão fosse usada em tradução para o português."

Sentido Técnico

Em mecânica ou engenharia informal, designa um equipamento que falha intermitentemente ou apresenta ruídos anormais, indicando desgaste ou mau ajuste.

Exemplo: "O motor do carro ficou grilento e começou a fazer um barulho metálico ao acelerar."

Sentido Sociolinguístico

Palavra que exemplifica a variação regional do português brasileiro, especialmente nas regiões Sudeste e Centro-Oeste, onde "grilo" é usado metaforicamente para "problema" ou "aborrecimento".

Exemplo: "Em São Paulo, dizer que alguém está 'grilento' é mais comum do que em Portugal, onde se usaria 'chateado'."

Explorar também: