Significado de guaracavuçu

Explore os principais sentidos da palavra 'guaracavuçu', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Ave passeriforme da família Thraupidae, de plumagem preta e amarela, nativa da Mata Atlântica brasileira.
  • sf.Nome comum dado a diferentes espécies do gênero *Tangara* ou *Ramphocelus*, dependendo da região.
  • sf.Vocábulo de origem tupi, formado por *guará* (vermelho) + *cavusu* (grande), referindo-se à coloração ou porte da ave.
  • sf.Designação popular em ornitologia, usada em guias de campo e listas de avifauna.
  • sf.Termo registrado em dicionários de língua portuguesa como brasileirismo, sem variação de gênero.

Etimologia:

Guaracavuçu é um termo de origem tupi-guarani, composto pelos elementos "guara" (ave), "cavu" (buraco ou toca) e o sufixo aumentativo "ussu", significando, portanto, "grande toca do guarás" ou "grande buraco do guará".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Ecológico

Refere-se ao papel da espécie na dispersão de sementes em florestas tropicais, sendo um indicador de qualidade ambiental.

Exemplo: A presença do guaracavuçu em um fragmento florestal sugere baixo nível de perturbação antrópica.

Sentido Etimológico

Analisa a composição tupi guará (vermelho) + cavuçu (grande), indicando que o nome descreve uma ave de grande porte com tons avermelhados, embora a plumagem atual seja preta e amarela.

Exemplo: Estudos de toponímia mostram que o termo foi registrado por viajantes do século XVIII, como em "guaracavuçu do mato".

Sentido Sociolinguístico

Designa um regionalismo lexical do interior de São Paulo e Minas Gerais, usado por comunidades rurais e caipiras para nomear a ave, contrastando com a nomenclatura científica.

Exemplo: Em entrevistas com moradores do Vale do Paraíba, o termo "guaracavuçu" é preferido a "sanhaço" ou "tié".

Sentido Artístico-Literário

Aparece em obras de literatura regionalista brasileira como elemento de caracterização da fauna local, evocando sonoridade e exotismo.

Exemplo: No romance O Tronco do Ipê, de José de Alencar, o canto do guaracavuçu marca a passagem do tempo na paisagem rural.

Explorar também:

Compartilhar: