Significado de guaxe
Explore os principais sentidos da palavra 'guaxe', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ave passeriforme da família Icteridae (Cacicus haemorrhous), de plumagem preta com uropígio e base da cauda vermelhos, comum no leste da América do Sul.
- s.m.(Brasil, regional) Nome popular dado a outras aves da família Icteridae, como o xexéu (Cacicus cela).
- s.m.(Brasil, regionalismo) Indivíduo desajeitado, simplório ou de pouca inteligência (uso pejorativo e coloquial).
- s.m.(Brasil, regionalismo) Pequeno objeto sem valor, bugiganga.
Etimologia:
Guaxe vem do francês gouache, que designa uma técnica de pintura feita com tintas opacas à base de água, derivado do verbo gouacher, que significa pintar com guache.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico-Ecológico
Refere-se a uma espécie-chave na ornitologia neotropical, conhecida por seu comportamento colonial e ninhos pendentes feitos em colônias barulhentas. Sua presença indica a saúde de matas ciliares e florestas úmidas, onde se alimenta de frutos e insetos.
Exemplo: A preservação do guaxe é monitorada no Parque Nacional do Itatiaia como indicador ecológico.
Sentido Cultural-Regional
Na cultura popular do interior do Brasil, especialmente em Minas Gerais e São Paulo, o termo transcende a ornitologia para caracterizar uma pessoa ingênua ou de modos rústicos. Este uso metafórico fixa-se no imaginário do caipira.
Exemplo: Na literatura de Cornélio Pires, o personagem é chamado de "guaxe" por sua candura e desconhecimento da vida urbana.
Sentido Linguístico
Ilustra o fenômeno da polissemia e da pejoração semântica no português brasileiro, onde o nome de um animal adquire conotação negativa ao ser metaforicamente aplicado ao ser humano. Demonstra como o léxico regional se expande por analogia depreciativa.
Exemplo: O verbete em dicionários de regionalismos registra a evolução de "ave" para "pessoa tola".
Sentido Econômico-Histórico
No período colonial e imperial, sua pena vermelha e preta tinha valor ornamental, sendo usada em adereços e artefatos culturais por comunidades locais, representando um pequeno recurso da fauna explorado de forma não comercial.
Exemplo: Registros etnográficos apontam o uso de penas de guaxe em cocares e ornamentos em certos grupos indígenas.
Explorar também:
Compartilhar: