Significado de guitarra havaiana

Explore os principais sentidos da palavra 'guitarra havaiana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Instrumento musical de cordas dedilhadas, de origem portuguesa, com caixa de ressonância em forma de oito e braço com trastes.
  • s.f.Instrumento musical de cordas, geralmente seis, tocado com os dedos ou com palheta, usado em diversos gêneros musicais.
  • s.f.(por extensão) O instrumento musical que é o símbolo do rock e de outros estilos populares modernos.
  • s.f.(Brasil, informal) Apelido dado ao violão de aço de corpo metálico, como o usado na música country.
  • s.f.(especificamente) Instrumento musical havaiano, de cordas de aço, com caixa de ressonância metálica, tocado horizontalmente no colo.

Etimologia:

A expressão "guitarra havaiana" deriva do termo "guitarra", que vem do latim medieval "cithara", por sua vez originado do grego "kithara", um antigo instrumento de cordas. O adjetivo "havaiana" refere-se ao Havaí, local onde esse estilo particular de tocar guitarra, com sons deslizados e uso do slide, se popularizou no início do século XX.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Cultural

Refere-se a um objeto que carrega a história da migração e adaptação cultural, representando a fusão entre tradições portuguesas (o cavaquinho ou braguinha) e a cultura polinésia do Havaí no século XIX. O instrumento tornou-se um ícone nacional havaiano e um elemento central na formação de sua identidade musical moderna.

Exemplo: A popularização do som da guitarra havaiana (ou ukulele) por figuras como o rei David Kalākaua ajudou a consolidá-la como símbolo do Havaí.

Sentido Técnico-Artístico

Designa um instrumento com uma técnica de execução distintiva (o slack-key ou a afinação aberta) que permite produzir acordes completos com uma única barra de aço (steel) deslizada sobre as cordas, criando um glissando contínuo e característico. Esta técnica define um gênero musical e exige um domínio específico da mão esquerda (ou da barra) e da mão direita (dedilhado ou picking).

Exemplo: A música "Sand", do havaiano Gabby Pahinui, é um marco do gênero slack-key guitar que demonstra sua complexidade técnica e expressividade.

Sentido Simbólico-Turístico

Atua como um símbolo estereotipado e uma mercadoria cultural, representando de forma imediata e comercial as ilhas do Havaí, sua paisagem e uma sensação de fuga idílica. Sua imagem e som são amplamente utilizados na propaganda turística, no entretenimento e na indústria do kitsch.

Exemplo: O uso recorrente do som da guitarra havaiana em filmes, programas de TV e vinhetas para evocar instantaneamente uma atmosfera de praia e relaxamento tropical.

Sentido Sociológico

Pode ser analisada como um artefato que reflete processos de apropriação, globalização e transformação de tradições locais. A sua jornada de instrumento folclórico havaiano para objeto de culto entre colecionadores e músicos especializados mundo afora ilustra como expressões culturais marginais são circuladas e ressignificadas em contextos globais.

Exemplo: O revival e o estudo acadêmico da guitarra havaiana por músicos fora do Havaí, como nos EUA e no Japão, demonstram sua transição de ícone local para nicho de cultura musical globalizada.

Explorar também:

Compartilhar: