Significado de hindustânico

Explore os principais sentidos da palavra 'hindustânico', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.(adjetivo) Relativo ao Hindustão, região histórica do norte da Índia, ou à sua cultura, língua ou povo.
  • adj.(adjetivo) Próprio ou pertencente ao hindustâni, língua indo-ariana que serviu de base para o hindi e o urdu.
  • s.m.(substantivo masculino) Indivíduo natural ou habitante do Hindustão.
  • s.m.(substantivo masculino) Língua hindustâni, variedade vernacular do hindi-urdu.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Linguístico

Refere-se ao uso da palavra para designar a língua franca do norte da Índia, o hindustâni, que combina elementos do hindi e do urdu, com vocabulário sânscrito e persa.

Exemplo: "O poeta escreveu versos em hindustânico, acessíveis tanto a hindus quanto a muçulmanos."

Sentido Histórico

Designa a identidade cultural e política associada ao Império Mogol e à região do Hindustão, entre os séculos XVI e XIX, como sinônimo de uma civilização indo-persa.

Exemplo: "Os viajantes europeus descreviam o exército hindustânico como uma força multicultural, com soldados hindus e muçulmanos."

Sentido Etnográfico

Classifica um grupo étnico ou social originário do Hindustão, frequentemente usado em contextos coloniais para distinguir populações do norte da Índia de outras do subcontinente.

Exemplo: "No censo britânico de 1901, a categoria 'hindustânico' incluía falantes de hindi e urdu no Punjab."

Sentido Estético

Aplica-se a um estilo artístico ou musical que mescla tradições hindus e islâmicas, como a música clássica hindustâni, caracterizada por ragas e instrumentos como o sitar.

Exemplo: "O concerto apresentou uma raga hindustânica, com improvisos que evocavam o amanhecer no Ganges."

Explorar também:

Compartilhar: