Significado de hipotecável
Explore os principais sentidos da palavra 'hipotecável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.(adjetivo) Que pode ser dado como garantia em um contrato de hipoteca.
- adj.Diz-se de bem imóvel que atende aos requisitos legais para ser oferecido como garantia real.
- adj.Relativo a algo que possui valor econômico suficiente e titularidade clara para lastrear um empréstimo hipotecário.
- adj.Que é passível de ser hipotecado, conforme a legislação civil e registral.
- adj.Característica de um direito ou propriedade que pode ser onerado por hipoteca.
Etimologia:
A palavra "hipotecável" deriva do termo "hipoteca", que vem do latim "hypotheca", originado do grego "hypothēkē", que significa "depósito" ou "garantia". O sufixo "-ável" indica possibilidade ou capacidade, formando assim o adjetivo que qualifica algo passível de ser objeto de hipoteca.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à capacidade de um ativo, geralmente imobiliário, de ser convertido em liquidez por meio de crédito, funcionando como colateral.
Exemplo: “O terreno foi considerado hipotecável pelo banco, permitindo ao agricultor obter o financiamento para a safra.”
Sentido Jurídico-Processual
Designa a condição de um bem que, por não estar sujeito a restrições legais (como usufruto ou litígio), pode ser oferecido em garantia em ações de execução ou recuperação judicial.
Exemplo: “No inventário, a casa foi declarada hipotecável, desde que todos os herdeiros consentissem.”
Sentido Psicológico
Emprego metafórico para descrever algo que pode ser “penhorado” emocionalmente, como uma memória ou promessa, usada como garantia de confiança ou lealdade.
Exemplo: “Para ele, a palavra empenhada era hipotecável, um lastro inquebrável de sua honra.”
Sentido Histórico
No contexto do Brasil colonial e imperial, referia-se a terras ou escravos que podiam ser dados em garantia de dívidas, prática comum no sistema de sesmarias e na economia açucareira.
Exemplo: “No século XVIII, as fazendas de café tornaram-se hipotecáveis, sustentando o crédito rural da época.”
Explorar também:
Compartilhar: