Significado de hirirá

Explore os principais sentidos da palavra 'hirirá', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. t. d.e pron. (futuro do presente do indicativo do verbo *hirir*) — Ato de ferir, golpear ou causar dano físico a alguém ou a algo.
v. t. d.e pron. — Produzir uma incisão ou corte superficial em tecido orgânico.
v. t. d.e pron. — (uso literário) Transpassar com objeto perfurante, como lança ou espada.
v. t. d.e pron. — (uso figurado, raro) Ofender moralmente, magoar com palavras ou atitudes.
v. t. d.e pron. — (uso técnico, arcaico) Ferir por atrito ou pressão mecânica, como em superfícies metálicas.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao uso prático e imediato da palavra em contextos de violência física ou acidental, comum em relatos de brigas, esportes de contato ou acidentes domésticos.

Exemplo: “Se ele não recuar, o golpe o hirirá no ombro direito.”

Sentido Histórico

Remete ao vocabulário bélico medieval e renascentista, onde hirir era verbo corrente em crônicas de batalhas e tratados de esgrima, designando o ato de ferir com armas brancas.

Exemplo: “Segundo a crônica, a lança hirirá o cavaleiro antes que este erga o escudo.”

Sentido Psicológico

Emprego metafórico e introspectivo, onde o verbo descreve o impacto emocional de uma experiência traumática ou de uma ofensa profunda, que “fere” a psique de forma duradoura.

Exemplo: “A rejeição pública hirirá sua autoestima por anos, mesmo sem deixar marcas visíveis.”

Sentido Jurídico

Uso técnico em direito penal e civil, designando a ação de causar lesão corporal, com implicações legais de responsabilidade, dolo ou culpa.

Exemplo: “O laudo pericial confirmará se o golpe hirirá a vítima de forma leve ou grave, alterando a tipificação do crime.”

Explorar também: