Significado de homoteleuto
Explore os principais sentidos da palavra 'homoteleuto', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Figura de linguagem que consiste na repetição de terminações idênticas ou muito semelhantes em palavras próximas, especialmente no final de versos ou frases.
- s.f.(Retórica) Recurso estilístico que cria rima ou eco sonoro através da semelhança das sílabas finais.
- s.f.(Crítica Textual) Fenômeno observado na transmissão de manuscritos, onde um copista omite ou repete acidentalmente uma linha porque duas linhas consecutivas terminam com a mesma palavra ou sílaba.
- s.f.(Poética) Efeito de sonoridade e ênfase produzido pela terminação repetida.
Etimologia:
Do grego ὁμοτελευταῖος (homoteleutaíos), composto por ὅμος (hómos, "igual") e τέλος (télos, "fim"), referindo-se à repetição de sons finais semelhantes em palavras próximas.
Sinônimos (sentido comum):
rima, rima consonante, rima perfeita, rima exata, homorrima, aliteração, repetição, eco, assonância, consonância
Antônimos (sentido comum):
heteroteleuto, heterossonância, diversidade sonora, variedade rítmica, dissociação sonora, dissonância verbal, desarmonia, irregularidade métrica, ausência de rima, variação fonética
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico-Poético
Refere-se ao uso deliberado como recurso estilístico para criar ritmo, musicalidade e ênfase em um texto, especialmente na poesia e na oratória. É um pilar da construção métrica e da sonoridade literária.
Exemplo: Nos versos de Camões, "Amor é fogo que arde sem se ver; / É ferida que dói e não se sente", a terminação em "-e" e "-ente" ilustra o uso artístico da homoteleuto.
Sentido da Crítica Textual
Designa um erro comum na cópia manual de textos antigos, onde o escriba, ao saltar de uma linha para outra, omite ou duplica acidentalmente um trecho porque ambas as linhas terminavam com a mesma sequência de letras. É um conceito técnico para análise e reconstrução de originais.
Exemplo: Na transmissão de manuscritos da Bíblia ou de obras clássicas, a homoteleuto é uma das principais causas de lacunas ou acréscimos não autorizados identificados pelos filólogos.
Sentido Linguístico-Comparativo
Aborda o fenômeno como um traço morfofonológico observado em línguas flexionais, onde séries de palavras em um enunciado compartilham desinências casuais ou verbais idênticas, resultando em uma cadeia de sons finais repetidos.
Exemplo: Em latim, uma sequência como "rosa, regina, pulchra" apresenta homoteleuto pela terminação "-a" do caso nominativo singular feminino.
Sentido Mnemônico e Didático
Refere-se à aplicação prática da repetição de finais como técnica para facilitar a memorização, a aprendizagem e a transmissão oral de informações, explorando a propensão natural da mente humana a reter padrões rítmicos e sonoros.
Exemplo: Provérbios populares ("Quem tudo quer, tudo perde") e jingles publicitários utilizam esse princípio para se fixarem mais facilmente na memória do ouvinte.
Explorar também:
Compartilhar: