Significado de igarvana

Explore os principais sentidos da palavra 'igarvana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Palavra de origem sânscrita que designa o estado de cessação completa do sofrimento e do ciclo de renascimentos, sinônimo de nirvana no budismo.
sf.Termo utilizado em textos filosóficos indianos para indicar a extinção dos desejos e a libertação final da existência condicionada.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

No contexto dos primeiros textos budistas, "igarvana" aparece como uma variante transliterada do termo "nirvana", referindo-se ao objetivo último do caminho óctuplo.

Exemplo: nos sutras do Cânone Páli, o termo descreve a realização do monge que alcança a iluminação.

Sentido Psicológico

Empregado em terapias contemporâneas de base oriental, designa um estado mental de ausência de apego e ansiedade, alcançado por meio de práticas meditativas.

Exemplo: um paciente relata ter experimentado "igarvana" após sessões de mindfulness, descrevendo uma calma profunda e desidentificação com pensamentos.

Sentido Linguístico

Palavra que sofreu alteração fonética ao ser adaptada do sânscrito para o português, mantendo o significado original mas com grafia divergente da forma canônica "nirvana".

Exemplo: em traduções do século XIX, "igarvana" era usada por missionários para evitar associações com o termo ocidental "paraíso".

Sentido Ético

Conceito que fundamenta a moral budista como a superação do ego e a prática do desapego, servindo de critério para avaliar ações como benéficas ou prejudiciais.

Exemplo: um monge orienta seus discípulos a agirem de modo que cada escolha os aproxime do "igarvana", evitando condutas que gerem sofrimento.

Explorar também: