Significado de ilhargado

Explore os principais sentidos da palavra 'ilhargado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.(adjetivo) Que está ou foi ancorado ou preso por uma ilharga (corda ou cabo náutico).
  • adj.(adjetivo) Diz-se de embarcação ou objeto fixado lateralmente a um ponto firme.
  • adj.(adjetivo) Por extensão, que se encontra seguro ou imobilizado por amarra lateral.

Etimologia:

Ilhargado deriva do termo náutico "ilhargo", que se refere à peça estrutural transversal do casco de uma embarcação; a palavra tem origem no galego-português "ilhargo", possivelmente ligada a "ilha", indicando algo que se destaca ou sobressai, com o sufixo aumentativo "-ado" indicando reforço ou conformação.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Náutico

No contexto da navegação, descreve o estado de uma embarcação que teve sua ilharga (cabo de amarração lateral) tensionada para evitar balanço ou deslocamento.

Exemplo: "O saveiro permaneceu ilhargado ao cais durante a tempestade, com a proa voltada para o vento."

Sentido Psicológico

Refere-se a uma sensação de contenção ou fixação emocional, como se a pessoa estivesse presa a uma situação ou relação por um vínculo lateral, não central.

Exemplo: "Ele se sentia ilhargado à rotina do emprego, incapaz de romper o laço que o mantinha imóvel."

Sentido Econômico

Indica a condição de um ativo ou recurso que está alocado de forma rígida a um uso específico, sem possibilidade de realocação rápida.

Exemplo: "O capital da empresa ficou ilhargado em maquinário obsoleto, impedindo novos investimentos."

Sentido Literário

Em narrativas, descreve um personagem ou situação que está simbólica ou fisicamente atado a um ponto de referência, gerando tensão dramática.

Exemplo: "No conto, o protagonista ilhargado à memória da infância não conseguia seguir adiante, como um barco preso a uma única âncora."

Explorar também:

Compartilhar: