Significado de imprimidor
Explore os principais sentidos da palavra 'imprimidor', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Dispositivo ou máquina que imprime, especialmente em contexto industrial ou de grande volume.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Aparelho ou pessoa que imprime documentos, folhetos ou panfletos.
- s.m.(Portugal, arcaico) Impressor, aquele que imprime.
- s.m.(Tecnologia) Periférico de computador que produz cópias físicas de documentos digitais.
- s.m.(Indústria gráfica) Máquina de impressão, como uma rotativa ou off-set.
Etimologia:
A palavra "imprimidor" deriva do latim "imprimĕre", que significa "pressionar sobre", formado pela junção do prefixo "in-" (em, sobre) e o verbo "primĕre" (pressionar, apertar), com o sufixo agente "-dor", indicando aquele que realiza a ação de imprimir.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Tecnológico-Regional
Refere-se especificamente ao uso corrente em certas regiões do Brasil para designar uma impressora comum, em contraste com o termo padrão "impressora". Este uso evidencia a variação lexical dentro do português.
Exemplo: Em algumas cidades do interior de Minas Gerais, é comum ouvir "Vou levar o arquivo no imprimidor" para se referir a uma loja ou equipamento de impressão.
Sentido Histórico-Lexical
Designa uma forma arcaica ou dialetal da palavra "impressor", registrada em dicionários históricos, que caiu em desuso na maior parte dos territórios lusófonos, sendo preservada apenas em contextos muito específicos ou em estudos filológicos.
Exemplo: Em documentos portugueses do século XIX, podia-se ler "o imprimidor da tipografia real".
Sentido Industrial-Operacional
Aplica-se a máquinas de grande porte e alta capacidade de produção em gráficas ou linhas de montagem, enfatizando a função de estampar, marcar ou produzir em série, mais do que a de imprimir documentos textuais.
Exemplo: Na fábrica, o imprimidor de tampas de garrafa opera 24 horas por dia, marcando lotes e datas de validade.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra um fenômeno de formação de palavras por analogia ou derivação não padrão (como de "imprimir" para "imprimidor", por analogia com "lavar/lavador"), frequentemente estigmatizada como erro, mas que demonstra a vitalidade e a adaptação informal da língua.
Exemplo: O uso de "imprimidor" por um falante é frequentemente corrigido para "impressora", servindo como marcador de nível de escolaridade ou exposição à norma culta.
Explorar também:
Compartilhar: