Significado de incarnação
Explore os principais sentidos da palavra 'incarnação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de encarnar, de assumir forma corpórea ou material.
- s.f.(Teologia cristã) O mistério da segunda pessoa da Trindade assumir a natureza humana em Jesus Cristo.
- s.f.(Religião) Doutrina da manifestação de um ser divino ou de um princípio espiritual em um corpo físico.
- s.f.(Figurado) Representação ou personificação viva de uma ideia ou qualidade.
- s.f.(Artes) Representação realista e expressiva de uma personagem, conferindo-lhe vida e veracidade.
Etimologia:
Incarnação provém do latim incarnātiō, -ōnis, que significa "ação de tornar-se carne", derivado de incarnāre, composto por in- (em) e carō, carn- (carne).
Sinônimos (sentido comum):
manifestação, personificação, materialização, encarnação, corporificação, expressão, representação, figuração, concretização, tradução
Antônimos (sentido comum):
desencarnação, desprendimento, desapego, desmaterialização, abstração, espiritualização, incorporeidade, imaterialidade, desincorporação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico-Doutrinário
Refere-se especificamente ao dogma central do cristianismo sobre a vinda de Deus ao mundo na pessoa de Jesus de Nazaré. Este conceito estabelece a união hipostática entre a natureza divina e a humana.
Exemplo: O Credo Niceno-Constantinopolitano professa que Jesus Cristo "por nós, homens, e para nossa salvação, desceu dos céus e se encarnou pelo Espírito Santo, no seio da Virgem Maria, e se fez homem".
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a condição humana de ser um espírito ou consciência unida a um corpo físico no mundo, implicando limitações, temporalidade e engajamento material. Explora a experiência de estar "lançado" em uma existência corporal concreta.
Exemplo: O pensamento de Maurice Merleau-Ponty enfatiza a "carne" do mundo, onde a percepção e o conhecimento são inseparáveis de nossa condição encarnada.
Sentido Artístico-Performativo
Descreve o processo pelo qual um ator, dançarino ou performer incorpora plenamente uma personagem, fundindo técnica, intenção e presença física para criar uma ilusão de vida autêntica.
Exemplo: A atriz Viola Davis é frequentemente elogiada pela profunda incarnação de suas personagens, onde gestos, voz e expressão parecem emanar de uma verdade interior.
Sentido Sociocultural
Refere-se ao processo pelo qual uma ideia abstrata, um valor ou um movimento se concretiza e se manifesta em práticas, instituições ou figuras públicas dentro de uma sociedade.
Exemplo: Nelson Mandela é visto por muitos como a incarnação da luta contra o apartheid e dos ideais de reconciliação nacional na África do Sul.
Explorar também:
Compartilhar: