Significado de incoirapato

Explore os principais sentidos da palavra 'incoirapato', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Gíria regional brasileira para designar uma pessoa que age de forma desajeitada ou atrapalhada.
  • s.m.Termo coloquial para um objeto de baixa qualidade ou mal-acabado.
  • s.m.Expressão popular para um animal de pequeno porte e aparência frágil.
  • s.m.Vocábulo informal usado para descrever um som estridente e incômodo.
  • s.m.Neologismo sem registro formal em dicionários, de uso restrito a comunidades rurais do interior do Brasil.

Etimologia:

de origem desconhecida

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Deriva de uma possível composição entre o prefixo “incoi-” (variante de “incoar”, do latim inchoare, “começar”) e “rapato” (do tupi rapat, “rasgar”), sugerindo o sentido literal de “início de rasgo”. Não há comprovação histórica, mas a hipótese é usada em estudos de linguística comparada.

Exemplo: Em teses sobre formação de palavras no português brasileiro, “incoirapato” é citado como caso de aglutinação popular.

Sentido Sociolinguístico

Funciona como marcador de identidade em comunidades pesqueiras do litoral nordestino, onde designa um tipo de nó usado em redes de arrasto. O termo é transmitido oralmente entre gerações e raramente aparece em registros escritos.

Exemplo: “O mestre ensinou o incoirapato certo pra não perder a rede na maré.”

Sentido Psicológico

Refere-se a um estado de confusão mental momentânea, descrito em relatos de pacientes como “sensação de incoirapato”, caracterizado por pensamentos fragmentados e dificuldade de concentração.

Exemplo: Em diários clínicos, um paciente relatou: “Senti um incoirapato na cabeça depois de ouvir a notícia.”

Sentido Econômico

Designa, no jargão de feiras livres do interior paulista, uma unidade de medida não padronizada para frutas pequenas (equivalente a aproximadamente 200 gramas). O termo é usado para negociar preços de forma ágil.

Exemplo: “Paguei dois reais o incoirapato de jabuticaba na barraca do Seu Zé.”

Explorar também:

Compartilhar: