Significado de indicível

Explore os principais sentidos da palavra 'indicível', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que não pode ser expresso ou descrito por palavras.
  • adj.Diz-se de algo tão extremo ou intenso que escapa à capacidade de verbalização.
  • adj.Relativo ao que é inefável, por natureza ou por convenção.
  • adj.Que, por tabu ou proibição, não deve ser dito.
  • adj.Impronunciável, indizível.

Etimologia:

A palavra "indicível" deriva do latim "indicibilis", formado pelo prefixo "in-" (não) e o verbo "dicere" (dizer), com o sufixo "-bilis" que indica possibilidade, significando literalmente "que não pode ser dito".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se a experiências pessoais de intensidade emocional que não conseguem ser comunicadas verbalmente, como uma dor profunda ou uma alegria avassaladora.

Exemplo: "Ao receber a notícia, sentiu uma gratidão indicível, incapaz de articular qualquer agradecimento."

Sentido Jurídico

Designa aquilo que a lei ou o ordenamento normativo proíbe de ser enunciado, seja por violar segredo de justiça, honra ou segurança nacional.

Exemplo: "O conteúdo do depoimento foi considerado indicível, sob pena de nulidade processual."

Sentido Teológico

Aplica-se à natureza divina ou a realidades sagradas que transcendem a linguagem humana, sendo objeto de silêncio ou contemplação.

Exemplo: "Na mística cristã, o nome de Deus é indicível, pois qualquer palavra o limitaria."

Sentido Estético

Caracteriza obras de arte ou fenômenos naturais cuja beleza ou horror supera a capacidade descritiva, exigindo a experiência direta.

Exemplo: "O quadro de Rothko provoca uma comoção indicível, que a crítica evita analisar em detalhe."

Explorar também:

Compartilhar: