Significado de indiretamente
Explore os principais sentidos da palavra 'indiretamente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo indireto; não de forma direta ou imediata.
- adv.Por meio de intermediários ou etapas intermediárias.
- adv.De forma oblíqua ou não explícita.
- adv.Como consequência secundária ou não intencional.
Etimologia:
A palavra "indiretamente" deriva do latim medieval "indirecte", que é formada pelo prefixo "in-" (negação) e "directe" (diretamente), oriundo do latim clássico "directus", particípio passado de "dirigere" (endireitar, dirigir). O sufixo "-mente" é usado para formar advérbios de modo.
Sinônimos (sentido comum):
de modo indireto, de forma indireta, por meio indireto, de maneira oblíqua, de modo oblíquo, por via indireta, de forma mediata, tangencialmente, implicitamente, de modo implícito
Antônimos (sentido comum):
diretamente, explicitamente, claramente, abertamente, francamente, objetivamente, imediatamente, patentemente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se a uma relação de causalidade ou responsabilidade que não é imediata, mas mediada por um fato ou ato interposto. É fundamental em questões de dano moral, responsabilidade civil e interpretação de cláusulas contratuais.
Exemplo: Um fabricante pode ser responsabilizado indiretamente por um acidente se for provado que uma falha de projeto, e não o uso, foi a causa remota.
Sentido Econômico
Descreve efeitos ou custos que não são incorridos de forma imediata e visível em uma transação, mas que são consequência dela e impactam terceiros ou o sistema como um todo. É central no conceito de externalidades.
Exemplo: A poluição de uma fábrica é um custo indireto para a sociedade, não refletido no preço do produto, mas pago em saúde pública e degradação ambiental.
Sentido Linguístico-Comunicativo
Refere-se a um ato de fala em que a intenção do falante não é expressa literalmente, exigindo inferência por parte do ouvinte com base no contexto e em pressupostos culturais partilhados.
Exemplo: A pergunta "Você pode passar o sal?" é, indiretamente, um pedido, não uma inquirição sobre a capacidade física do interlocutor.
Sentido Estratégico/Militar
Denota uma abordagem que busca atingir um objetivo principal não pelo confronto direto com a força adversária, mas por meio de ações sobre seus pontos de apoio, linhas de abastecimento, alianças ou moral.
Exemplo: A doutrina de "abordagem indireta" do estrategista B. H. Liddell Hart, que preconizava desorganizar o inimigo antes da batalha decisiva.
Explorar também:
Compartilhar: