Significado de infectar
Explore os principais sentidos da palavra 'infectar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Transmitir doença ou agente patogênico a (alguém ou algo).
- v.t.Contaminar (um ambiente, objeto ou substância) com microrganismos nocivos.
- v.t. Inform.Introduzir código malicioso (vírus, malware) em (um sistema computacional).
- v.pr.Adquirir uma infecção; contaminar-se.
- v.t. Fig.Corromper moralmente ou influenciar negativamente.
Etimologia:
A palavra "infectar" deriva do latim infectare, que é o supino do verbo inficere, formado pela junção do prefixo in- (em, dentro) e facere (fazer), significando literalmente "fazer dentro", no sentido de introduzir algo nocivo ou contaminante.
Sinônimos (sentido comum):
contaminar, contaminar-se, transmitir, infestar, poluir, corromper, propagar, disseminar, impregnar, invadir
Antônimos (sentido comum):
descontaminar, higienizar, limpar, purificar, sanitizar, desinfetar, curar, esterilizar, despoluir, eliminar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Computacional
Refere-se à ação de um software malicioso (vírus, worm, ransomware) se inserir e se propagar em um sistema, arquivo ou rede, comprometendo seu funcionamento ou segurança.
Exemplo: O ataque do ransomware WannaCry em 2017 infectou centenas de milhares de computadores em todo o mundo, criptografando dados e exigindo resgate.
Sentido Social
Descreve a propagação rápida e negativa de ideias, comportamentos ou estados emocionais dentro de um grupo, análoga a uma epidemia.
Exemplo: O pânico pode infectar uma multidão durante uma crise, levando a reações irracionais e coletivas.
Sentido Linguístico
No estudo da linguagem, pode designar o processo pelo qual um elemento gramatical ou fonético de uma palavra influencia ou altera a forma de uma palavra adjacente.
Exemplo: Em algumas línguas, uma preposição pode "infectar" o artigo seguinte, causando uma fusão (como "ao" em português, de "a" + "o").
Sentido Econômico
Caracteriza a contaminação de um setor, mercado ou indicador econômico por uma crise ou choque adverso originado em outra área, levando a uma propagação sistêmica do problema.
Exemplo: A crise do subprime nos EUA, em 2008, rapidamente infectou o sistema financeiro global, causando falências e recessão em diversos países.
Explorar também:
Compartilhar: