Significado de infortunar
Explore os principais sentidos da palavra 'infortunar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar infortúnio, desgraça ou má sorte a alguém.
- v.t.Tornar infeliz ou desventurado.
- v.prnl.(infortunar-se) Sofrer infortúnio, desgraçar-se.
Etimologia:
A palavra "infortunar" deriva do latim vulgar infortunare, formado pelo prefixo privativo "in-" e "fortunare", relacionado a "fortuna", significando causar má sorte ou azar.
Sinônimos (sentido comum):
azar, prejudicar, desfavorecer, comprometer, danificar, causar infortúnio, desgraçar, desafortunear, malograr
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Literário-Psicológico
Na literatura, o ato de infortunar frequentemente descreve o processo de queda ou ruína de um personagem, marcado por uma sucessão de revezes trágicos que alteram profundamente seu estado psicológico e destino.
Exemplo: Em Macbeth, de Shakespeare, a ambição desmedida e as ações criminosas infortunam o protagonista, levando-o da glória à paranoia e à destruição.
Sentido Socioeconômico
Refere-se ao processo de empobrecimento material e perda de status social, onde circunstâncias externas (como crises, desastres ou políticas) arruínam a posição econômica de um indivíduo ou grupo.
Exemplo: A Grande Depressão de 1929 infortunou milhões de famílias, levando-as da prosperidade à pobreza e à dependência de auxílio.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa a ação ou o efeito de um ato administrativo ou decisão judicial que causa grave prejuízo, dano irreparável ou situação de desvantagem extrema a uma das partes, muitas vezes por erro ou abuso de autoridade.
Exemplo: Uma sentença judicial baseada em prova falsa pode infortunar um inocente, condenando-o injustamente à prisão.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a condição de ser lançado em um estado de infortúnio como parte intrínseca e inevitável da experiência humana, confrontando o indivíduo com o sofrimento, o acaso e a fragilidade da existência.
Exemplo: Para alguns filósofos estoicos, mesmo que eventos externos tentem infortunar o sábio, sua virtude interior permanece inabalável.
Explorar também:
Compartilhar: