Significado de infundo
Explore os principais sentidos da palavra 'infundo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Atribuir, conferir ou conceder algo (como uma qualidade, um direito ou um poder) a alguém ou algo.
- v.t.(Direito) Transferir a posse ou a propriedade de um bem a alguém, através de um ato formal.
- v.t.(Por extensão) Causar, produzir ou gerar um sentimento, estado ou impressão em alguém.
- v.t.(Antigo, raro) Derramar, verter ou infiltrar um líquido.
- v.t.(Antigo, raro) Fundar, estabelecer ou criar algo.
Etimologia:
Infundo deriva do latim "infundere", composto por "in-" (em, para dentro) e "fundere" (derramar, verter), significando literalmente "derramar para dentro".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Notarial
Refere-se ao ato formal de transferência de domínio ou posse de um bem imóvel, tipicamente realizado por escritura pública. É um termo técnico do direito patrimonial que implica a passagem concreta da titularidade.
Exemplo: A escritura de compra e venda infundiu a propriedade do apartamento ao novo adquirente.
Sentido Psicológico-Afetivo
Descreve a ação de incutir ou impregnar profundamente um estado emocional, uma crença ou uma disposição de ânimo em uma pessoa. Envolve uma transmissão intensa e internalizada que altera a percepção ou o humor.
Exemplo: A longa conversa com o mentor infundiu-lhe uma coragem que não sabia ter.
Sentido Alquímico-Histórico
Na tradição alquímica e em textos antigos, podia significar o ato de derramar um líquido (como um metal fundido ou um elixir) em um recipiente ou moldar, dando forma à matéria prima. Representa a etapa prática de concretização de uma transformação.
Exemplo: O tratado alquímico descrevia como infundir o mercúrio no vaso de argila para iniciar a obra.
Sentido Filosófico-Abstrato
Alude à ação de impregnar de significado, essência ou fundamento uma ideia, uma instituição ou um período histórico. É a concessão de um substrato vital ou de um princípio orientador que define uma realidade.
Exemplo: Os ideais iluministas infundiram um novo espírito de crítica às instituições do Antigo Regime.
Explorar também:
Compartilhar: