Significado de intempéries
Explore os principais sentidos da palavra 'intempéries', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Condições atmosféricas adversas, especialmente tempestades, chuvas fortes e ventos intensos.
- s.f.(por extensão) Situações climáticas difíceis ou perigosas que afetam a navegação, a aviação ou atividades ao ar livre.
- s.f.(figurado) Conjunto de dificuldades, contratempos ou vicissitudes enfrentadas em uma situação.
Etimologia:
A palavra "intempéries" vem do francês "intempéries", plural de "intempérie", que deriva do latim "intemperies", formada pela junção do prefixo "in-" (negação) e "temperies" (temperatura, moderação), referindo-se à falta de condições climáticas moderadas, ou seja, condições adversas do tempo.
Sinônimos (sentido comum):
adversidades, intempéries climáticas, inclemências, intempéries do tempo, intempéries atmosféricas, intempéries meteorológicas, intempéries naturais, intempéries ambientais, intempéries externas, intempéries do clima
Antônimos (sentido comum):
calma, bonança, serenidade, estabilidade, tranquilidade, sol, céu limpo, tempo bom, claridade, calmaria
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico e de Segurança
Refere-se especificamente a fenômenos climáticos severos que representam um risco objetivo para pessoas, infraestruturas e atividades econômicas, exigindo monitoramento e medidas de prevenção.
Exemplo: Os alertas emitidos pela Defesa Civil para as intempéries previstas no litoral.
Sentido Literário e Simbólico
Utilizada como metáfora para as adversidades da vida ou como elemento narrativo que reflete o estado emocional dos personagens ou intensifica o drama.
Exemplo: As intempéries que assolam a charneca em O Morro dos Ventos Uivantes, de Emily Brontë, espelhando a turbulência das relações.
Sentido Econômico e Logístico
Designa os eventos climáticos extremos que causam interrupções nas cadeias de suprimentos, atrasos no transporte, danos à agricultura e prejuízos materiais, impactando diretamente a produtividade e os custos.
Exemplo: As intempéries do inverno no Hemisfério Norte frequentemente perturbam o tráfego aéreo e o comércio internacional.
Sentido Histórico e Geopolítico
Remete à influência decisiva e imprevisível dos elementos climáticos em eventos históricos, como campanhas militares, rotas de exploração e o desenvolvimento de civilizações.
Exemplo: As intempéries que contribuíram para o fracasso da Invencível Armada espanhola em 1588.
Explorar também:
Compartilhar: