Significado de interpretados
Explore os principais sentidos da palavra 'interpretados', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi objeto de interpretação; que recebeu uma explicação ou compreensão.
- adj.(Direito) Que foi submetido a exame e explicação de seu significado, especialmente de leis ou textos legais.
- adj.(Arte) Que foi executado ou representado segundo uma leitura pessoal, como uma peça musical ou um papel teatral.
- adj.(Informática) Diz-se de código ou programa executado linha a linha por um interpretador, sem compilação prévia.
- adj.(Tradução) Diz-se de discurso oral traduzido simultaneamente para outra língua.
Etimologia:
A palavra "interpretados" deriva do verbo "interpretar", que vem do latim "interpretari", formado por "inter-" (entre) e "pret-" (explicar, esclarecer), relacionado a "prae" (à frente), indicando a ação de explicar ou traduzir o sentido de algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se ao processo e resultado da atribuição de significado a textos legais, como leis, contratos ou constituições, para resolver ambiguidades e aplicar o direito. A interpretação pode ser literal, sistemática ou teleológica.
Exemplo: A decisão do Supremo Tribunal Federal sobre um artigo da Constituição gera um texto interpretado que serve de base para futuras decisões.
Sentido Artístico-Performativo
Diz respeito à concretização de uma obra abstrata (partitura, roteiro, coreografia) por meio de uma performance individual, onde o intérprete imprime sua visão e estilo.
Exemplo: As diferentes versões da Sinfonia nº 5 de Beethoven, regidas por maestros distintos, são obras interpretadas de maneira única.
Sentido Hermenêutico (Filosófico/Teológico)
Envolve a compreensão e explicação de textos ou discursos considerados sagrados, canônicos ou fundamentais, buscando extrair seu sentido profundo e aplicá-lo a um contexto.
Exemplo: Os versículos da Bíblia são interpretados pelas diversas correntes cristãs, resultando em doutrinas e práticas distintas.
Sentido Técnico-Computacional
Descreve um modo de execução de programas de computador em que o código-fonte é analisado e executado instrução por instrução por um software chamado interpretador, sem gerar um arquivo executável permanente.
Exemplo: Scripts em Python são geralmente interpretados, em contraste com programas em C, que são compilados.
Explorar também:
Compartilhar: