Significado de intransportável

Explore os principais sentidos da palavra 'intransportável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que não pode ser transportado de um lugar para outro.
  • adj.Diz-se de bem que, por sua natureza, não admite remoção.
  • adj.Que não pode ser transferido ou transmitido (ex.: direito intransportável).
  • adj.De difícil ou impossível locomoção devido ao tamanho, peso ou fragilidade.
  • adj.Que não pode ser carregado consigo; que deve permanecer no local.

Etimologia:

A palavra "intransportável" deriva do prefixo privativo "in-", do latim, que indica negação, somado ao verbo "transportar", do latim "transportare", que significa levar através de, e ao sufixo "-ável", que indica possibilidade ou capacidade, formando assim o adjetivo que qualifica algo que não pode ser transportado.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Logístico

Refere-se à característica física de um objeto que impede seu deslocamento prático, seja por dimensões, massa excessiva, integração estrutural ou extrema delicadeza.

Exemplo: os afrescos renascentistas são intransportáveis, exigindo restauro in situ.

Sentido Jurídico-Patrimonial

Aplica-se a bens que, por determinação legal ou por sua essência, são inseparáveis de um determinado local ou domínio, não podendo ser objeto de posse móvel.

Exemplo: no direito, um monumento nacional classificado é considerado um bem intransportável.

Sentido Afetivo-Existencial

Descreve uma experiência, memória ou estado de consciência profundamente arraigado a um contexto específico, que não pode ser deslocado ou revivido integralmente noutro lugar.

Exemplo: a sensação de pertença à terra natal pode ser uma experiência intransportável para muitos migrantes.

Sentido Tecnológico

Caracteriza dados, licenças ou funcionalidades que, por restrições técnicas ou comerciais, estão vinculadas a um dispositivo, plataforma ou suporte físico, impossibilitando sua transferência.

Exemplo: alguns softwares com proteção por dongle têm licenças intransportáveis para outro computador.

Explorar também:

Compartilhar: