Significado de inveterado
Explore os principais sentidos da palavra 'inveterado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está profundamente arraigado, enraizado por muito tempo.
- adj.Diz-se de hábito ou costume antigo e difícil de mudar.
- adj.Que se tornou crônico ou habitual por longa prática.
- adj.Referente a pessoa que tem um vício ou hábito antigo e persistente.
- adj.Que se consolidou de forma duradoura, quase inalterável.
Etimologia:
Inveterado deriva do latim inveteratus, particípio passado de inveterare, que significa "tornar antigo, arraigar-se", formado pela junção do prefixo in- (intensivo) e veterare (envelhecer), relacionado a vetus, veteris, que quer dizer "velho".
Sinônimos (sentido comum):
crônico, habitual, arraigado, persistente, enraizado, antigo, constante, profundo, firme, incorrigível
Antônimos (sentido comum):
ocasional, passageiro, temporário, esporádico, momentâneo, recente, novo, inexperiente, superficial, incipiente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um traço de personalidade, hábito ou padrão de comportamento tão profundamente instalado que se torna parte constitutiva da identidade do indivíduo, resistente a mudanças.
Exemplo: Um pessimista inveterado, que interpreta todos os eventos através de uma lente negativa, independentemente das circunstâncias.
Sentido Sociológico
Descreve práticas, costumes ou estruturas sociais tão antigas e consolidadas numa comunidade que são percebidas como naturais, definindo normas culturais e resistindo a transformações.
Exemplo: O inveterado hábito do chá das cinco na sociedade britânica, um ritual que transcende sua função prática.
Sentido Médico-Clínico
Aplica-se a condições de saúde, especialmente doenças ou síndromes, que se tornaram crônicas, persistentes e de longa duração, com pouca resposta a tratamentos.
Exemplo: Uma tosse inveterada, que persiste por anos como sequela de uma pneumonia grave, sem causa infecciosa atual.
Sentido Jurídico-Institucional
Caracteriza vícios, práticas ou situações dentro de uma organização ou sistema que, por se perpetuarem por longo tempo, são tolerados ou difíceis de erradicar, muitas vezes exigindo reformas profundas.
Exemplo: A corrupção inveterada em certas estruturas do Estado, exigindo não apenas punições pontuais, mas uma reforma institucional completa.
Explorar também:
Compartilhar: