Significado de invidar

Explore os principais sentidos da palavra 'invidar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr. direto.Convidar de forma solene ou cerimoniosa; instar com insistência respeitosa para que alguém aceite um convite ou participe de um ato.
v. tr. direto.Rogar, suplicar com empenho; pedir encarecidamente.
v. tr. direto.(Direito) Citar formalmente alguém para comparecer a um ato processual ou oficial.
v. tr. direto.Atrair, incitar ou estimular alguém a realizar algo, mediante argumentos ou promessas.
v. tr. direto.(Arcaico) Dirigir-se a alguém com deferência, saudando ou acolhendo com cortesia.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Refere-se ao ato de convocar ou chamar alguém para uma reunião, festa ou evento de caráter público ou privado, com ênfase na formalidade do gesto. O termo carrega uma carga de etiqueta, distinguindo-se do simples "convidar" por implicar maior solenidade ou hierarquia entre quem convida e quem é convidado.

Exemplo: "O prefeito invidou os vereadores para a sessão extraordinária, com protocolo de traje a rigor."

Sentido Histórico

No português arcaico e clássico, "invidar" aparece em documentos e crônicas dos séculos XVI e XVII como sinônimo de "convidar" ou "intimar", frequentemente em contextos de cortes reais e cerimônias religiosas. Seu uso decaiu progressivamente, sendo substituído por formas mais curtas, mas permanece em textos jurídicos antigos como verbo de ação oficial.

Exemplo: "Nas Ordenações Afonsinas, o rei invidava os nobres para o conselho, sob pena de desobediência."

Sentido Psicológico

Designa o impulso interno de provocar ou desafiar alguém a agir, especialmente em situações de confronto ou teste de limites. Nesse sentido, aproxima-se de "instigar" ou "provocar", mas com uma conotação de convite velado, que pode ser aceito ou recusado pelo interlocutor.

Exemplo: "O silêncio do adversário invidava-o a responder com mais veemência, num duelo de egos."

Sentido Econômico

Em contextos comerciais e de negociação, "invidar" pode ser usado para descrever a ação de apresentar uma proposta inicial ou oferta formal, com caráter vinculante ou de abertura de diálogo. Nesse uso, o verbo enfatiza a intenção de estabelecer uma relação contratual ou transacional.

Exemplo: "A empresa invidou um acordo de parceria com o fornecedor, estipulando prazos e valores mínimos."

Explorar também: