Significado de iraniana
Explore os principais sentidos da palavra 'iraniana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.e s. m. e f. Relativo ao Irã (antiga Pérsia), país do Oriente Médio; natural ou habitante desse país.
- adj.Diz-se da língua persa falada no Irã.
- adj.Pertencente ou relativo à cultura, história ou etnia do Irã.
- s. f.Mulher natural do Irã.
- adj.Que se refere à dinastia ou ao período histórico iraniano.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao uso comum da palavra para designar a nacionalidade ou origem de uma pessoa, frequentemente em contextos de migração, identidade ou relações internacionais.
Exemplo: “A atleta iraniana foi impedida de competir sob a bandeira de seu país, mas competiu como atleta independente.”
Sentido Histórico
Remete à longa continuidade civilizacional do planalto iraniano, desde o Império Aquemênida (século VI a.C.) até a República Islâmica, abrangendo dinastias como os Sassânidas e Safávidas.
Exemplo: “A herança iraniana de poesia mística, como a obra de Hafez, atravessa séculos e influencia a literatura persa até hoje.”
Sentido Político
Designa a cidadania formal e as implicações jurídicas e diplomáticas de pertencer ao Estado iraniano, especialmente após a Revolução de 1979, incluindo questões de sanções, diáspora e direitos consulares.
Exemplo: “A diplomacia iraniana negociou a libertação de prisioneiros ocidentais em troca do descongelamento de ativos.”
Sentido Etnolinguístico
Refere-se ao grupo étnico e linguístico que fala o persa (farsi) e compartilha tradições culturais específicas, distinguindo-se de outras etnias dentro do Irã, como curdos, azeris e árabes.
Exemplo: “A identidade iraniana, no sentido estrito, é frequentemente associada à língua persa e à herança zoroastrista, embora o país seja multiétnico.”
Explorar também:
Compartilhar: