Significado de jamaiquinho

Explore os principais sentidos da palavra 'jamaiquinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Diminutivo de 'jamaicano', natural ou habitante da Jamaica.
  • s.m.(Brasil, informal) Pequeno objeto ou pessoa de origem ou estilo jamaicano.
  • s.m.(Brasil, gíria) Pequena quantidade de maconha, geralmente enrolada para consumo.
  • s.m.(Brasil, regional) Tipo de doce ou quitute, por vezes associado à culinária baiana.
  • s.m.(Brasil, futebol) Drible curto e rápido, característico de jogadores habilidosos.

Etimologia:

A palavra "jamaiquinho" é um diminutivo de "jamaicano", que deriva do nome da ilha da Jamaica, no Caribe. O topônimo Jamaica tem origem na palavra indígena arawak "Xaymaca", que significa "terra de madeira e água" ou "terra das fontes abundantes".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociocultural

Refere-se a elementos da cultura jamaicana que foram apropriados e adaptados no contexto brasileiro, especialmente na música e no estilo.

Exemplo: O uso de padrões de estampa e cores vibrantes em roupas, inspirados no reggae e no movimento rastafári, é chamado de "estilo jamaiquinho" em algumas feiras de artesanato.

Sentido Econômico-Informal

Designa uma pequena unidade de venda de drogas ilícitas, funcionando como uma medida e um código no mercado informal.

Exemplo: Em relatórios policiais, o termo pode aparecer para descrever a apreensão de "jamaiquinhos" de crack ou maconha, indicando porções individuais para consumo imediato.

Sentido Esportivo

No futebol brasileiro, denomina um drible corporal rápido, de curta distância, que busca enganar o marcador com mudanças súbitas de direção e toques na bola.

Exemplo: O comentarista esportivo pode elogiar um jogador: "Ele deu um jamaiquinho no defensor antes de cruzar a bola".

Sentido Afetivo-Regional

No Nordeste brasileiro, pode nomear um doce caseiro específico, transmitindo uma conotação de familiaridade, tradição e afeto ligado à preparação e consumo em contextos comunitários.

Exemplo: "Vovó sempre fazia jamaiquinhos para a festa de São João", referindo-se a um quitute à base de coco e açúcar.

Explorar também:

Compartilhar: