Significado de japiaçoca

Explore os principais sentidos da palavra 'japiaçoca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Nome popular de uma planta da família das leguminosas (Mimosa caesalpiniaefolia), também conhecida como sansão-do-campo ou sabiá.
  • s.f. 2.Nome popular de uma planta da família das rubiáceas (Alibertia edulis), também conhecida como marmelo-do-campo ou goiaba-de-anta.
  • s.f. 3.[Regionalismo, Nordeste do Brasil] Pessoa ou coisa considerada sem valor, insignificante, de pouca importância.
  • s.f. 4.[Regionalismo, Nordeste do Brasil] Confusão, trapalhada, situação desorganizada ou embaraçosa.
  • s.f. 5.[Regionalismo, Nordeste do Brasil] Coisa de origem ou natureza duvidosa, mistificação.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Botânico-Ecológico

Refere-se a espécies vegetais nativas do Brasil, como o sansão-do-campo, importante para a recuperação de áreas degradadas e a alimentação da fauna.

Exemplo: A japiaçoca (Mimosa caesalpiniaefolia) é frequentemente usada em cercas-vivas e no reflorestamento do semiárido.

Sentido Sociolinguístico Regional

Designa, no falar nordestino, algo ou alguém desprezível, uma bagunça ou uma enganação, refletindo a criatividade lexical para expressar desdém ou desconfiança.

Exemplo: Na feira livre, o vendedor chamou o produto do concorrente de "pura japiaçoca".

Sentido Cultural e Folclórico

Aparece em narrativas orais e anedotas regionais como um elemento que denota trapalhada ou logro, integrando o imaginário humorístico popular.

Exemplo: Em causos contados no sertão, o personagem astuto sempre arma uma "japiaçoca" para enganar o ingênuo.

Sentido Político-Metafórico

Usada metaforicamente para criticar discursos, projetos ou acordos políticos considerados vazios, confusos ou fraudulentos.

Exemplo: Analistas descreveram a nova proposta de emenda constitucional como uma japiaçoca para mascarar o aumento de impostos.

Explorar também:

Compartilhar: