Significado de jaqués

Explore os principais sentidos da palavra 'jaqués', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Plural de "jaqué", variante gráfica de "jaquê": casaco masculino curto, de origem inglesa, usado em ocasiões formais ou sociais.
s.m.No Brasil, peça do vestuário masculino equivalente ao smoking ou fraque, caracterizada por abas longas na frente e cauda arredondada atrás.
s.m.Em Portugal, paletó de tecido fino, geralmente preto ou cinza, usado sobre camisa social e gravata.
s.m.Por extensão, conjunto de trajes cerimoniais masculinos que incluem o casaco, calças e colete correspondentes.
s.m.Termo obsoleto em algumas regiões para designar qualquer casaco elegante de alfaiataria, sem especificação de corte.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

No século XIX, "jaqués" referia-se ao traje padrão da burguesia europeia em eventos diplomáticos e bailes de gala, simbolizando a ascensão de uma classe que adotava códigos de vestimenta aristocráticos. O uso do termo em atas e crônicas da época documenta a transição do vestuário nobre para o burguês, como nos registros de recepções na corte de Viena.

Sentido Sociológico

A palavra designa, em estudos de moda e estratificação social, um marcador de distinção de classe: o uso de "jaqués" em contextos urbanos brasileiros do início do século XX assinalava pertencimento a elites profissionais e políticas, diferenciando-se do vestuário operário.

Exemplo: em crônicas de Lima Barreto, personagens que vestem "jaqués" são identificados como burocratas ou advogados em ascensão.

Sentido Econômico

No comércio têxtil e de alfaiataria, "jaqués" designa um item de alto valor agregado, cuja produção envolve tecidos importados e mão de obra especializada, sendo usado como indicador de consumo de luxo em análises de mercado. Um exemplo concreto: relatórios de exportação britânicos do século XIX listam "jaqués" como produto de exportação para colônias, com preços 300% superiores aos de casacos comuns.

Sentido Simbólico-Ritual

Em cerimônias de formatura, casamentos e solenidades acadêmicas, "jaqués" funciona como signo de transição e formalidade, marcando a passagem de um estado social a outro. O traje é usado em rituais de colação de grau em universidades brasileiras, onde o uso do "jaqué" preto com gravata borboleta é obrigatório para formandos, como descrito em manuais de cerimonial universitário.

Explorar também: