Significado de jazer
Explore os principais sentidos da palavra 'jazer', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Estar deitado, em repouso, especialmente um corpo inanimado.
- v.Estar sepultado, encontrar-se em uma sepultura.
- v.Permanecer inativo, parado ou em estado de abandono.
- v.(Literário) Encontrar-se ou estar situado em determinado local.
- v.(Direito) Repousar sobre alguém uma obrigação ou direito.
Etimologia:
A palavra "jazer" vem do latim medieval "jacere", que significa "estar deitado", "estar repousando".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Funerário e Ritual
Refere-se ao estado de repouso eterno de um corpo após a morte, associado ao ato de estar sepultado. Este sentido é central em contextos fúnebres e epitáfios, marcando a localização física e simbólica do falecido.
Exemplo: A inscrição "Aqui jaz Dom Pedro I" na lápide do monumento à Independência.
Sentido de Abandono e Decadência
Descreve o estado de inércia e deterioração de objetos, lugares ou instituições que foram esquecidos ou deixaram de ser utilizados. Este uso transmite uma ideia de paralisia e desuso.
Exemplo: O velho casarão jaze em ruínas há décadas, tomado pelo mato.
Sentido Jurídico-Institucional
No âmbito do Direito, indica sobre quem recai formalmente uma responsabilidade, um direito ou um ônus. Denota uma obrigação latente que permanece atribuída a um sujeito ou entidade.
Exemplo: Naquela ação, jaze sobre o réu o ônus da prova.
Sentido Literário e Geográfico
Empregado em textos literários ou descrições poéticas para indicar a localização estática e por vezes serena de algo no espaço, conferindo um tom solene ou descritivo.
Exemplo: No poema, a cidade jaze entre montanhas, envolta em névoa.
Explorar também:
Compartilhar: