Significado de jiripoca
Explore os principais sentidos da palavra 'jiripoca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ave da família dos Rallidae (Neocrex erythrops), pequena, de plumagem escura e bico vermelho, encontrada em brejos e áreas alagadas da América do Sul.
- s.f.(Brasil, informal) Nome popular regional para diversas aves pequenas e de difícil observação em ambientes alagados.
- s.f.(Brasil, gíria) Coisa cujo nome não se lembra ou se quer mencionar; troço, treco.
- s.f.(Brasil, folclore) Ser imaginário ou coisa inexistente, usada em expressões como "isso é jiripoca?" para questionar a veracidade de algo.
- s.f.(Brasil, regional) Pequeno artefato ou objeto de pouca importância; bugiganga.
Etimologia:
Jiripoca é uma palavra de origem tupi, formada pela junção dos termos "y" (água) e "pir" (pequeno) com o sufixo "oka" (casa), referindo-se ao hábito da ave de viver perto da água.
Sinônimos (sentido comum):
andorinha, cambaxirra, cambaxirra-de-coroa, cambaxirra-do-brejo, cambaxirra-do-campo, cambaxirra-parda, cambaxirra-rajada, cambaxirra-verde
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Refere-se especificamente à espécie Neocrex erythrops, uma ave aquática discreta e de hábitos crepusculares, objeto de estudo da ornitologia.
Exemplo: A jiripoca foi registrada durante um levantamento de avifauna no Pantanal mato-grossense.
Sentido Linguístico-Coloquial
Atua como um substantivo de referência vaga ou filler lexical, substituindo um nome esquecido ou desconhecido em uma conversa cotidiana.
Exemplo: "Passe-me aquela jiripoca aí", diz o mecânico ao pedir uma ferramenta cujo nome não lhe vem à mente.
Sentido Cultural-Folclórico
Encarna a noção de uma entidade fictícia ou invenção, frequentemente utilizada em contextos de descrença ou brincadeira para denotar algo que não existe ou é fruto de imaginação.
Exemplo: Na roda de conversa, a história fantástica foi rebatida com "Isso é história de jiripoca!".
Sentido Sociolinguístico
Ilustra a variação lexical regional no português brasileiro, onde uma mesma forma pode nomear objetos ou conceitos distintos conforme a comunidade de fala, servindo como marcador identitário local.
Exemplo: Em uma cidade do interior, "jiripoca" pode ser o nome local para um tipo específico de armadilha de pesca, desconhecida em outras regiões.
Explorar também:
Compartilhar: