Significado de joaquina

Explore os principais sentidos da palavra 'joaquina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Nome próprio feminino, variante de Joaquina, derivado do hebraico Yəhōyāqīm, significando "Deus estabelece".
s.f.Designação comum a mulheres em países de língua portuguesa, sem conotação técnica ou jurídica específica.
s.f.Em toponímia, referência a logradouros ou localidades, como a Rua Joaquina em diversas cidades brasileiras.
s.f.Em botânica, nome popular de espécies do gênero *Joaquina* (família Asteraceae), nativas da América do Sul.
s.f.Em contextos coloquiais, apelido afetivo ou familiar, sem valor normativo.

Etimologia:

Joaquina é o feminino de Joaquim, nome de origem hebraica, derivado de Jehoiakim, que significa "Deus estabelece" ou "Deus levanta".

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Designa uma figura feminina comum em comunidades rurais ou urbanas, frequentemente associada a papéis tradicionais de cuidado ou trabalho doméstico.

Exemplo: "Dona Joaquina era a parteira da vila, conhecida por sua habilidade em partos difíceis."

Sentido Histórico

Refere-se a pessoas históricas, como Joaquina de Vedruna (fundadora da Congregação das Irmãs Carmelitas da Caridade) ou a imperatriz Leopoldina (cujo nome completo incluía Joaquina).

Exemplo: "Joaquina de Vedruna, canonizada em 1959, estabeleceu escolas para meninas pobres na Espanha do século XIX."

Sentido Geográfico

Nome de acidentes geográficos, como a Praia da Joaquina, em Florianópolis (Santa Catarina, Brasil), conhecida por suas dunas e ondas para surfe.

Exemplo: "A Praia da Joaquina recebe anualmente competições internacionais de surfe."

Sentido Antroponímico

Padrão de nome próprio que, em combinação com sobrenomes, indica linhagem ou origem familiar, comum em registros civis e genealógicos.

Exemplo: "Maria Joaquina da Silva, nascida em 1880, consta no livro de batismos da paróquia de Ouro Preto."

Explorar também: