Significado de jour

Explore os principais sentidos da palavra 'jour', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s. m.Período de vinte e quatro horas, correspondente ao tempo que a Terra leva para completar uma rotação em torno de seu próprio eixo.
s. m.Período de tempo entre o nascer e o pôr do sol, opondo-se à noite.
s. m.Data ou época específica; dia do calendário.
s. m.Período de trabalho ou atividade diária, como em "dia útil".
s. m.Momento atual, presente; o tempo em que se vive.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cronológico

Refere-se à unidade fundamental de medida temporal na organização social e científica. O dia estrutura calendários, agendas e ciclos biológicos, sendo a base para o cálculo de semanas, meses e anos.

Exemplo: "O dia 21 de dezembro marca o solstício de inverno no hemisfério sul."

Sentido Existencial

Designa a experiência subjetiva da passagem do tempo, onde o dia é vivido como uma unidade de sentido ou de oportunidade. Enfatiza a finitude e a urgência, como na expressão "carpe diem".

Exemplo: "No romance Ulisses, de James Joyce, o dia 16 de junho de 1904 é expandido para conter toda uma vida interior."

Sentido Ritual

Associa-se a práticas religiosas ou culturais que atribuem ao dia um caráter sagrado ou cerimonial. Dias específicos são consagrados a divindades, santos ou celebrações comunitárias, como o sábado no judaísmo ou o domingo no cristianismo.

Exemplo: "O Yom Kippur, o Dia do Perdão, é observado com jejum e oração durante 25 horas."

Sentido Econômico

Refere-se ao dia como unidade de produção, consumo e medição de trabalho. É a base para salários, prazos comerciais e fluxos de mercado, como no conceito de "day trade" ou "diária".

Exemplo: "O custo de um dia de trabalho na construção civil é calculado pela diária do trabalhador."

Explorar também: